Lyrics and translation Ballyhoo! - She Wants to Destroy Me

She Wants to Destroy Me

I wish I can understand you girl
You and your wicked way
Just when I think that we can have something going on
You're freaking out on me
Last night we did it in the kitchen counter
You know I love it when you throw me down
But we can never have a happy ending
You know I hate it when you throw me out

I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it's so...

When you get dressed up to hit the bar
Feels like a holiday
At two A.M. you wanna hit me with your car
In an alcoholic way
You sing the words that can gun me down
You're so hot when you're mad
Just admit you wanna pick me to the ground
Cause I'm the best you ever had

I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it's so...

I must be insane to be thinking it's for use
But I know I got a reason
I don't need a fair excuse
When you tell me that you want me
There's no way I could refuse
I swear I'm not confused

I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it's so...

I must be insane to be thinking it's for use
But I know I got a reason
I don't need a fair excuse
When you tell me that you want me
There's no way I could refuse
I swear I'm Not Confused
I wish I can Understand you girl
You and your wicked way
Just when I think that we can have something going on
You're freaking out on me
Last night we did it in the kitchen counter
You know I love it when you throw me down
But we can never have a happy ending
You know I hate it when you throw me out

I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it's so...

When you get dressed up to hit the bar
Feels like a holiday
At two A.M. you wanna hit me with your car
In an alcoholic way
You sing the words that can gun me down
You're so hot when you're mad
Just admit you wanna pick me to the ground
Cause I'm the best you ever had

I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it's so...

I must be insane to be thinking it's for use
But I know I got a reason
I don't need a fair excuse
When you tell me that you want me
There's no way I could refuse
I swear I'm not confused

I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it's so...

I must be insane to be thinking it's for use
But I know I got a reason
I don't need a fair excuse
When you tell me that you want me
There's no way I could refuse
I swear I'm not Confused

Elle Veut Me Détruire

J'aimerais pouvoir te comprendre, ma belle
Toi et tes manières diaboliques
Juste au moment où je pense que nous pourrions avoir quelque chose
Tu me fais flipper
La nuit dernière, on l'a fait sur le comptoir de la cuisine
Tu sais que j'adore quand tu me jettes par terre
Mais on n'aura jamais de fin heureuse
Tu sais que je déteste quand tu me fous dehors

Je ne retrouverai jamais une aussi bonne chose
Est-ce que ça en vaut la peine?
C'est un pari risqué pour nous, bébé
Tu sais que tu me rends fou aussi
Tu le sais, tu sais que c'est tellement...

Quand tu t'habilles pour aller au bar
On dirait un jour de fête
À deux heures du matin, tu veux me renverser avec ta voiture
De manière alcoolisée
Tu chantes les mots qui peuvent m'abattre
Tu es si sexy quand tu es en colère
Admets juste que tu veux me jeter à terre
Parce que je suis le meilleur que tu aies jamais eu

Je ne retrouverai jamais une aussi bonne chose
Est-ce que ça en vaut la peine?
C'est un pari risqué pour nous, bébé
Tu sais que tu me rends fou aussi
Tu le sais, tu sais que c'est tellement...

Je dois être fou de penser que c'est pour de bon
Mais je sais que j'ai une raison
Je n'ai pas besoin d'une excuse valable
Quand tu me dis que tu me désires
Je ne peux pas refuser
Je jure que je ne suis pas confus

Je ne retrouverai jamais une aussi bonne chose
Est-ce que ça en vaut la peine?
C'est un pari risqué pour nous, bébé
Tu sais que tu me rends fou aussi
Tu le sais, tu sais que c'est tellement...

Je dois être fou de penser que c'est pour de bon
Mais je sais que j'ai une raison
Je n'ai pas besoin d'une excuse valable
Quand tu me dis que tu me désires
Je ne peux pas refuser
Je te jure que je ne suis pas confus
J'aimerais pouvoir te comprendre, ma belle
Toi et tes manières diaboliques
Juste au moment où je pense que nous pourrions avoir quelque chose
Tu me fais flipper
La nuit dernière, on l'a fait sur le comptoir de la cuisine
Tu sais que j'adore quand tu me jettes par terre
Mais on n'aura jamais de fin heureuse
Tu sais que je déteste quand tu me fous dehors

Je ne retrouverai jamais une aussi bonne chose
Est-ce que ça en vaut la peine?
C'est un pari risqué pour nous, bébé
Tu sais que tu me rends fou aussi
Tu le sais, tu sais que c'est tellement...

Quand tu t'habilles pour aller au bar
On dirait un jour de fête
À deux heures du matin, tu veux me renverser avec ta voiture
De manière alcoolisée
Tu chantes les mots qui peuvent m'abattre
Tu es si sexy quand tu es en colère
Admets juste que tu veux me jeter à terre
Parce que je suis le meilleur que tu aies jamais eu

Je ne retrouverai jamais une aussi bonne chose
Est-ce que ça en vaut la peine?
C'est un pari risqué pour nous, bébé
Tu sais que tu me rends fou aussi
Tu le sais, tu sais que c'est tellement...

Je dois être fou de penser que c'est pour de bon
Mais je sais que j'ai une raison
Je n'ai pas besoin d'une excuse valable
Quand tu me dis que tu me désires
Je ne peux pas refuser
Je jure que je ne suis pas confus

Je ne retrouverai jamais une aussi bonne chose
Est-ce que ça en vaut la peine?
C'est un pari risqué pour nous, bébé
Tu sais que tu me rends fou aussi
Tu le sais, tu sais que c'est tellement...

Je dois être fou de penser que c'est pour de bon
Mais je sais que j'ai une raison
Je n'ai pas besoin d'une excuse valable
Quand tu me dis que tu me désires
Je ne peux pas refuser
Je te jure que je ne suis pas confus