Lyrics and translation Ballyhoo! - Things We Don't Mean

Things We Don't Mean

I know sometimes I don't say the right things
And I know sometimes it seems I'm not listening
Every time that I'm out of town, you're gettin' mad 'cause I'm not around
And I get that nasty phone call and here we go again

If you want to, we can go there
I'll go down swingin', not afraid to make a scene
Let's make one thing clear, this will be over soon
Say what you gotta say, just don't say things we don't mean

I need to do the things I have to
Just to make a living and pay the bills
Preoccupied with the way I groove, never stoppin', always on the move
Because no one ever made it standing still

We're always talking a lot about
How we always seem to bottom out
You will never let me live this down

Ce que nous ne voulons pas dire

Je sais que parfois je ne dis pas les bonnes choses
Et je sais que parfois il semble que je ne t'écoute pas
Chaque fois que je suis en voyage, tu te fâches parce que je ne suis pas là
Et je reçois cet appel téléphonique désagréable et nous y revoilà

Si tu veux, on peut aller là-bas
Je vais me battre, je n'ai pas peur de faire un scandale
Soyons clairs, ce sera bientôt fini
Dis ce que tu as à dire, ne disons pas des choses que nous ne voulons pas dire

J'ai besoin de faire les choses que je dois faire
Juste pour gagner ma vie et payer les factures
Occupé par ma façon de bouger, jamais immobile, toujours en mouvement
Parce que personne n'a jamais réussi en restant immobile

On parle toujours beaucoup de
Comment on a l'air de toujours toucher le fond
Tu ne me laisseras jamais oublier ça