Lyrics and translation Ballyhoo! - Tired of Waiting

Tired of Waiting

I'm so tired of waiting on you
And i know it's only been a week or two
But you're taking way too long
And i'm starting to lose my mind
So i'm gonna make move
I'm gonna make you mine
Take my heart
Take all of me
Consume my soul
I love you, baby
Make my life, girl
Be my star
Can't live without
I need you, baby
Here we go, dancin' around it now
I feel like a fool, trippin' and fallin' down
You're still taking way too long
And i'm just a ball of emotion
Gotta open my mouth
Gotta tell you what i'm all about
I'm hoping that you'll be kind
When i say
Before i met you, just don't know how i made it alone
We were just strangers, i'm enchanted,
Waiting here under the sea

Fatigué d'attendre

Je suis tellement fatigué de t'attendre
Et je sais que ça fait seulement une semaine ou deux
Mais tu prends beaucoup trop de temps
Et je commence à perdre la tête
Alors je vais faire un pas
Je vais te faire mienne
Prends mon cœur
Prends tout de moi
Consomme mon âme
Je t'aime, bébé
Fais ma vie, fille
Sois mon étoile
Je ne peux pas vivre sans
J'ai besoin de toi, bébé
Allez, on danse autour maintenant
Je me sens comme un idiot, je trébuche et je tombe
Tu prends toujours trop de temps
Et je suis juste une boule d'émotions
Je dois ouvrir ma bouche
Je dois te dire ce que je suis
J'espère que tu seras gentille
Quand je dis
Avant de te rencontrer, je ne sais pas comment j'ai fait tout seul
On était juste des inconnus, je suis enchanté,
Attendant ici sous la mer