Lyrics and translation Ballyhoo! - When They Told Me

When They Told Me

That you had to go away
There was nothing I could do to keep you here
I was standing on the rooftop of a hospital in Baltimore
Losing my religion and my youth

I thought I'd never love again
And I did not even care to see my friends
How would I ever smile again
This depression is a monster
But I'm still alive to see the light of day

That I had to let you go
Words could not describe my feelings
You will never know
Standing on the rooftop of a hospital in Baltimore
Losing my religion and my youth

I thought I'd never love again
And I did not even care to see my friends
How would I ever smile again
This depression is a monster
But I'm still alive to see the light of day

I thought I'd never love again
And I did not even care to see my friends
How would I ever smile again
This depression is a monster
But I'm still alive to see the light of day

Quand ils m'ont dit

Que tu devais partir
Il n'y avait rien que je puisse faire pour te retenir ici
J'étais sur le toit d'un hôpital à Baltimore
En train de perdre ma religion et ma jeunesse

Je pensais que je n'aimerais plus jamais
Et je ne voulais même pas voir mes amis
Comment pourrais-je jamais sourire à nouveau
Cette dépression est un monstre
Mais je suis toujours en vie pour voir la lumière du jour

Que je devais te laisser partir
Les mots ne pouvaient pas décrire mes sentiments
Tu ne le sauras jamais
Debout sur le toit d'un hôpital à Baltimore
En train de perdre ma religion et ma jeunesse

Je pensais que je n'aimerais plus jamais
Et je ne voulais même pas voir mes amis
Comment pourrais-je jamais sourire à nouveau
Cette dépression est un monstre
Mais je suis toujours en vie pour voir la lumière du jour

Je pensais que je n'aimerais plus jamais
Et je ne voulais même pas voir mes amis
Comment pourrais-je jamais sourire à nouveau
Cette dépression est un monstre
Mais je suis toujours en vie pour voir la lumière du jour