Ekhtartak Ent - Balqees translation in German

Ekhtartak Ent

هوما، هوما، هومالي
هوما، هوما، هومالي، هومالي، هومالي
هوما، هوما، هومالي
هوما، هوما، هومالي، هومالي، هومالي

على كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
اخترتك إنت (اخترتك إنت)
من شفتك ما دري شحصلي
يرتبك قلبي وكلي، منك إنت

وعلى كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
اخترتك إنت (اخترتك إنت)
من شفتك ما دري شحصلي
يرتبك قلبي وكلي، منك إنت

وراك (وراك) وراك (وراك)
إنت ساحرني وراك
هواك (هواك) هواك (هواك)
ما أتنفس إلا هواك

معاك (معاك) معاك (معاك)
أحس خذيت روحي معاك
بلاك (بلاك) بلاك (بلاك)
حياتي ما أبيها بلاك
حياتي ما أبيها بلاك

أموت، أموت أنا، أنا
إذا ما شفته ليله
أموت، أموت (أموت، أموت)
أموت، أموت أنا، أنا
إذا ما شفته ليله
أموت، أموت (أموت، أموت)

وعلى كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
اخترتك إنت (اخترتك إنت)
من شفتك ما دري شحصلي
يرتبك قلبي وكلي، منك إنت

في عيني تسوى لك عالم
وربي شايف وعالم يا قلبي (يا قلبي)
في حبك ما في تفاهم
فاهم ولا مو فاهم يا قلبي

وفي عيني تسوى لك عالم
ربي شايف وعالم يا قلبي (يا قلبي)
في حبك ما في تفاهم
فاهم ولا مو فاهم يا قلبي

مثير (مثير) مثير (مثير)
حسنك يذبح ومثير
كبير (كبير) كبير (كبير)
عشقك في قلبي كبير

أغير (أغير) أغير أغير (أغير)
من كل شي حولك أغير
أطير أطير وراك للسماء أطير
(وراك للسماء أطير)

أحسك تسري ويا دمي
وبالدنيا أنت كل همي
يا روحي (يا روحي)
يا قلبي لا شفت سمي
دامه حضر أهو يمي، يا روحي

أحسك تسري ويا دمي
وبالدنيا أنت كل همي
يا روحي (يا روحي)
ويا قلبي لا شفت سمي
دامه حضر أهو يمي، يا روحي

كلام (كلام) كلام (كلام)
حبي ما هو أي كلام
غرام (غرام) غرام (غرام)
واصل لحد الغمام

تمام (تمام) تمام (تمام)
أنا وأنت كذا تمام
سلام، سلام، سلام، سلام
أنت حقي والسلام

أموت أموت أنا، أنا
إذا ما شفته ليله
أموت، أموت (أموت، أموت)
وأموت، أموت أنا أنا
إذا ما شفته ليله
أموت، أموت (أموت، أموت)

وعلى كثر البشر اللي يبوا قربي مثل ظلي
اخترتك إنت (اخترتك إنت)
من شفتك أنا إيش حصلي
يرتبك قلبي وكلي، منك إنت

Ich habe dich gewählt

Houma, Houma, Houmali
Houma, Houma, Houmali, Houmali, Houmali
Houma, Houma, Houmali
Houma, Houma, Houmali, Houmali, Houmali

Von all den Menschen, die meine Nähe suchen wie mein Schatten,
habe ich dich gewählt (habe ich dich gewählt).
Seit ich dich sah, weiß ich nicht, was mit mir geschah,
mein Herz und mein ganzes Ich sind verwirrt, deinetwegen.

Von all den Menschen, die meine Nähe suchen wie mein Schatten,
habe ich dich gewählt (habe ich dich gewählt).
Seit ich dich sah, weiß ich nicht, was mit mir geschah,
mein Herz und mein ganzes Ich sind verwirrt, deinetwegen.

Dir nach (Dir nach) dir nach (Dir nach)
Du hast mich verzaubert, dir nach.
Deine Liebe (Deine Liebe) deine Liebe (Deine Liebe)
Ich atme nichts als deine Liebe.

Mit dir (Mit dir) mit dir (Mit dir)
Ich fühle, du hast meine Seele mit dir genommen.
Ohne dich (Ohne dich) ohne dich (Ohne dich)
Mein Leben will ich nicht ohne dich.
Mein Leben will ich nicht ohne dich.

Ich sterbe, ich sterbe, ich, ich,
wenn ich ihn eine Nacht nicht sehe.
Ich sterbe, ich sterbe (Ich sterbe, ich sterbe).
Ich sterbe, ich sterbe, ich, ich,
wenn ich ihn eine Nacht nicht sehe.
Ich sterbe, ich sterbe (Ich sterbe, ich sterbe).

Von all den Menschen, die meine Nähe suchen wie mein Schatten,
habe ich dich gewählt (habe ich dich gewählt).
Seit ich dich sah, weiß ich nicht, was mit mir geschah,
mein Herz und mein ganzes Ich sind verwirrt, deinetwegen.

In meinen Augen bist du eine ganze Welt wert.
Mein Gott sieht es und weiß es, o mein Herz (o mein Herz).
In deiner Liebe gibt es kein Verhandeln.
Verstehst du oder nicht, o mein Herz?

In meinen Augen bist du eine ganze Welt wert.
Mein Gott sieht es und weiß es, o mein Herz (o mein Herz).
In deiner Liebe gibt es kein Verhandeln.
Verstehst du oder nicht, o mein Herz?

Aufregend (Aufregend) aufregend (Aufregend)
Deine Schönheit ist atemberaubend und aufregend.
Groß (Groß) groß (Groß)
Deine Liebe in meinem Herzen ist groß.

Ich bin eifersüchtig (Ich bin eifersüchtig) ich bin eifersüchtig (Ich bin eifersüchtig)
Auf alles um dich herum bin ich eifersüchtig.
Ich fliege, ich fliege dir nach, zum Himmel fliege ich.
(Dir nach zum Himmel fliege ich)

Ich fühle, wie du mit meinem Blut fließt.
Und auf der Welt bist du meine einzige Sorge.
O meine Seele (o meine Seele).
O mein Herz, selbst wenn ich deinen Namensvetter sehe,
solange er anwesend ist, er ist bei mir, o meine Seele.

Ich fühle, wie du mit meinem Blut fließt.
Und auf der Welt bist du meine einzige Sorge.
O meine Seele (o meine Seele).
Und mein Herz, selbst wenn ich deinen Namensvetter sehe,
solange er anwesend ist, er ist bei mir, o meine Seele.

Worte (Worte) Worte (Worte)
Meine Liebe sind nicht nur irgendwelche Worte.
Leidenschaft (Leidenschaft) Leidenschaft (Leidenschaft)
Sie reicht bis zu den Wolken.

Perfekt (Perfekt) perfekt (Perfekt)
Ich und du, so sind wir perfekt.
Frieden, Frieden, Frieden, Frieden.
Du gehörst mir, und das ist alles.

Ich sterbe, ich sterbe, ich, ich,
wenn ich ihn eine Nacht nicht sehe.
Ich sterbe, ich sterbe (Ich sterbe, ich sterbe).
Und ich sterbe, ich sterbe, ich, ich,
wenn ich ihn eine Nacht nicht sehe.
Ich sterbe, ich sterbe (Ich sterbe, ich sterbe).

Von all den Menschen, die meine Nähe suchen wie mein Schatten,
habe ich dich gewählt (habe ich dich gewählt).
Seit ich dich sah, was ist mit mir geschehen?
Mein Herz und mein ganzes Ich sind verwirrt, deinetwegen.