El Nafseya Mehtaja - Balqees translation in German

El Nafseya Mehtaja

النفسية محتاجة تذكرة وعالمطار
ناوي أنسى كل حاجة، ليلي يقلب نهار
النفسية محتاجة تذكرة وعالمطار
ناوي أنسى كل حاجة، ليلي يقلب نهار

ويا الله يا عيني لو إنك تخاويني
السفرة تصير أروع
يلا نطير ونسافر
فرصة نحب وش ناطر
دامك قربي ما برجع

ويا الله يا عيني لو إنك تخاويني
السفرة تصير أروع
يلا نطير ونسافر
فرصة نحب وش ناطر
دامك قربي ما برجع

النفسية محتاجة (محتاجة)
تذكرة وعالمطار (أنا ناوي)
ناوي أنسى كل حاجة، ليلي يقلب نهار

طير يا قائد الرحلة بأقصى سرعة عجل دوس
يا محلى السفر اللي عشوائي ومو مدروس
طير يا قائد الرحلة بأقصى سرعة عجل دوس
يا محلى السفر اللي عشوائي ومو مدروس

نحلي شوي دنيتنا
نجددها علاقتنا
نطلع خارج الروتين
الضحكات مسموعة
والتكشيرة ممنوعة
أترك ضيقتك بعدين

نحلي شوي دنيتنا
نجددها علاقتنا
نطلع خارج الروتين
الضحكات مسموعة
والتكشيرة ممنوعة
أترك ضيقتك بعدين

النفسية محتاجة تذكرة وعالمطار (عالمطار)
ناوي أنسى كل حاجة (أنا ليلي يقلب نهار)

El Nafseya Mehtaja

Die Seele braucht ein Ticket und einen Flughafen
Ich will alles vergessen, die Nacht soll zum Tag werden
Die Seele braucht ein Ticket und einen Flughafen
Ich will alles vergessen, die Nacht soll zum Tag werden

Oh Gott, mein Auge, wenn du mich begleitest
Wird die Reise noch schöner
Lass uns fliegen und reisen
Eine Chance zu lieben, worauf warten wir
Solange du bei mir bist, kehre ich nicht zurück

Oh Gott, mein Auge, wenn du mich begleitest
Wird die Reise noch schöner
Lass uns fliegen und reisen
Eine Chance zu lieben, worauf warten wir
Solange du bei mir bist, kehre ich nicht zurück

Die Seele braucht (braucht)
Ein Ticket und einen Flughafen (ich will)
Ich will alles vergessen, die Nacht soll zum Tag werden

Flieg, Kapitän des Fluges, mit voller Geschwindigkeit, gib Gas
Wie schön ist die Reise, die spontan und ungeplant ist
Flieg, Kapitän des Fluges, mit voller Geschwindigkeit, gib Gas
Wie schön ist die Reise, die spontan und ungeplant ist

Lass uns unser Leben ein wenig versüßen
Und unsere Beziehung erneuern
Raus aus der Routine
Das Lachen ist erlaubt
Und schlechte Laune verboten
Lass deine Sorgen für später

Lass uns unser Leben ein wenig versüßen
Und unsere Beziehung erneuern
Raus aus der Routine
Das Lachen ist erlaubt
Und schlechte Laune verboten
Lass deine Sorgen für später

Die Seele braucht ein Ticket und einen Flughafen (Flughafen)
Ich will alles vergessen (meine Nacht soll zum Tag werden)