Balqees - Ha Hai - translation of the lyrics into German

Ha Hai - Balqeestranslation in German




Ha Hai
Ha Hai
ههاي (ههاي)
Ha Hai (Ha Hai)
شنهو يعني فرقاك؟
Was bedeutet dein Verzicht?
عني روح وحياك
Geh mir aus dem Sinn, leb wohl
ما يهمني وما بنكسر
Es kümmert mich nicht, ich breche nicht
ههاي (ههاي)
Ha Hai (Ha Hai)
بعد الله وياك
Nach Gott bist du bei dir selbst
يسعدك في دنياك
Mögest du glücklich sein im Leben
تتهنى وحالك يسر
Genieße es, dein Zustand ist leicht
فرقاك عندي ما يضر
Dein Verzicht schadet mir nicht
من عافني عفته أنا
Wer mich verschmäht, den verschmähe ich
ما يهمني منهو يكون
Es kümmert mich nicht, wer es ist
العز قلبي موطنه
Mein Herz ist die Heimat des Stolzes
شموخي لا يمكن يهون
Meine Würde kann nicht erniedrigt werden
من عافني عفته أنا
Wer mich verschmäht, den verschmähe ich
ما يهمني منهو يكون
Es kümmert mich nicht, wer es ist
العز قلبي موطنه
Mein Herz ist die Heimat des Stolzes
شموخي لا يمكن يهون
Meine Würde kann nicht erniedrigt werden
حياك لا ترجع أبد
Leb wohl, kehre nie zurück
حياك باعد الله وياك
Leb wohl, nach Gott bist du bei dir
يسعدك في دنياك
Mögest du glücklich sein im Leben
تتهنى وحالك يسر
Genieße es, dein Zustand ist leicht
(حياك) باعد الله وياك
(Leb wohl) Nach Gott bist du bei dir
يسعدك في دنياك
Mögest du glücklich sein im Leben
تتهنى وحالك يسر
Genieße es, dein Zustand ist leicht
فرقاك عندي ما يضر
Dein Verzicht schadet mir nicht
برتاح وأنسى ما مضى وراح
Ich atme auf und vergesse Vergangenes
كافي ضيقه وجراح
Genug mit Kummer und Wunden
أبي فرحي صوبي يمر
Ich will, dass meine Freude zu mir zurückkehrt
بتروح عادي عندي ومسموح
Geh ruhig, bei mir ist es erlaubt
بصراحة بوضوح
Ehrlich und offen gesagt
أنا قربك عايش في مر
Deine Nähe hat mich in Bitternis leben lassen
فرقاك عندي ما يضر
Dein Verzicht schadet mir nicht
كبرت في حجمك علي
Du hast dich vor mir aufgebläht
ظنيت تستاهل كثير
Dachtest, du verdienst so viel
إرجع إلى حجمك شوي
Kehr zurück zu deiner wahren Größe
إرجح إلى ذاك الصغير
Schrumpf zu dem Kleinen zurück
كبرت في حجمك علي
Du hast dich vor mir aufgebläht
ظنيت تستاهل كثير
Dachtest, du verdienst so viel
إرجع إلى حجمك شوي (شوي)
Kehr zurück zu deiner wahren Größe (zurück)
إرجع إلي ذاك الصغير
Schrumpf zu dem Kleinen zurück
ههاي (ههاي)
Ha Hai (Ha Hai)
شنهو يعني فرقاك؟
Was bedeutet dein Verzicht?
عني روح وحياك
Geh mir aus dem Sinn, leb wohl
ما يهمني وما بنكسر
Es kümmert mich nicht, ich breche nicht
ههاي
Ha Hai
شنهو يعني فرقاك؟
Was bedeutet dein Verzicht?
عني روح وحياك
Geh mir aus dem Sinn, leb wohl
ما يهمني وما بنكسر (ما بنكسر)
Es kümmert mich nicht, ich breche nicht (ich breche nicht)





Writer(s): Balqees


Attention! Feel free to leave feedback.