Balqees - Ha Hai - translation of the lyrics into Russian

Ha Hai - Balqeestranslation in Russian




Ha Hai
Ха-Ха
ههاي (ههاي)
Ха-ха (ха-ха)
شنهو يعني فرقاك؟
Что значит твоя разлука?
عني روح وحياك
Уходи и прощай,
ما يهمني وما بنكسر
Мне все равно, я не сломаюсь.
ههاي (ههاي)
Ха-ха (ха-ха)
بعد الله وياك
После Бога - ты.
يسعدك في دنياك
Будь счастлив в своем мире,
تتهنى وحالك يسر
Наслаждайся и будь доволен.
فرقاك عندي ما يضر
Твоя разлука мне не вредит,
من عافني عفته أنا
Кто оставил меня, того оставила и я.
ما يهمني منهو يكون
Мне все равно, кто ты,
العز قلبي موطنه
Гордость - вот мой дом,
شموخي لا يمكن يهون
Моя гордость не может быть унижена.
من عافني عفته أنا
Кто оставил меня, того оставила и я.
ما يهمني منهو يكون
Мне все равно, кто ты,
العز قلبي موطنه
Гордость - вот мой дом,
شموخي لا يمكن يهون
Моя гордость не может быть унижена.
حياك لا ترجع أبد
Прощай, не возвращайся никогда,
حياك باعد الله وياك
Прощай, Бог с тобой,
يسعدك في دنياك
Будь счастлив в своем мире,
تتهنى وحالك يسر
Наслаждайся и будь доволен.
(حياك) باعد الله وياك
(Прощай) Бог с тобой,
يسعدك في دنياك
Будь счастлив в своем мире,
تتهنى وحالك يسر
Наслаждайся и будь доволен,
فرقاك عندي ما يضر
Твоя разлука мне не вредит.
برتاح وأنسى ما مضى وراح
Я успокоюсь и забуду, что прошло и ушло,
كافي ضيقه وجراح
Хватит тоски и ран,
أبي فرحي صوبي يمر
Хочу, чтобы моя радость пришла ко мне,
بتروح عادي عندي ومسموح
Уйдешь - ничего страшного, тебе позволено,
بصراحة بوضوح
Честно и открыто,
أنا قربك عايش في مر
Рядом с тобой я живу в горе,
فرقاك عندي ما يضر
Твоя разлука мне не вредит.
كبرت في حجمك علي
Ты слишком возвеличил себя надо мной,
ظنيت تستاهل كثير
Я думала, ты стоишь многого,
إرجع إلى حجمك شوي
Вернись к своему размеру,
إرجح إلى ذاك الصغير
Стань снова тем маленьким.
كبرت في حجمك علي
Ты слишком возвеличил себя надо мной,
ظنيت تستاهل كثير
Я думала, ты стоишь многого,
إرجع إلى حجمك شوي (شوي)
Вернись к своему размеру (размеру),
إرجع إلي ذاك الصغير
Стань снова тем маленьким.
ههاي (ههاي)
Ха-ха (ха-ха)
شنهو يعني فرقاك؟
Что значит твоя разлука?
عني روح وحياك
Уходи и прощай,
ما يهمني وما بنكسر
Мне все равно, я не сломаюсь.
ههاي
Ха-ха
شنهو يعني فرقاك؟
Что значит твоя разлука?
عني روح وحياك
Уходи и прощай,
ما يهمني وما بنكسر (ما بنكسر)
Мне все равно, я не сломаюсь (не сломаюсь).





Writer(s): Balqees


Attention! Feel free to leave feedback.