Lyrics and translation Balqees feat. DJ Youcef - La Vie Is Good
يالا
نخلقو
السعادة
Allons
créer
du
bonheur
يالا
ننساو
لهموم
Allons
oublier
nos
soucis
خلو
الفرحة
تدخل
Laisse
la
joie
entrer
لكلاّ
دار
اليوم
Dans
nos
vies
aujourd'hui
يالا
نديرو
la
fête
Allons
faire
la
fête
و
نقولو
للهم
arrête
Et
dire
aux
soucis
"arrête"
طوب
ثاني
claquette
Top
et
claquettes
خليو
الفرح
يدوم
Laisse
le
bonheur
durer
يلاه
tout
le
monde
Allez
tout
le
monde
شطحو
فرحو
غنيو
Dansez,
réjouissez-vous,
chantez
La
vie
is
good
La
vie
est
belle
فطريق
وحدة
نمشيو
Sur
le
même
chemin
nous
marchons
فين
غادي
بيا
وفين
غادي
بيا
وفين
غادي
بيا
يا
عمري
ويا
عينيا
Où
vas-tu
avec
moi,
où
vas-tu
avec
moi,
où
vas-tu
avec
moi,
mon
amour,
mes
yeux
يالا
فرفش
معانا
Viens
t'amuser
avec
nous
و
خلي
مودك
هاي
Et
garde
ton
humeur
haute
طرد
لحزان
من
قلبك
Chasse
la
tristesse
de
ton
cœur
قوليها
باي
باي
Dis-lui
au
revoir
La
vida
muy
buena
La
vie
est
très
bonne
و
حلات
فعنينا
Et
elle
brille
dans
nos
yeux
العمر
مستنينا
La
vie
nous
attend
يالا
نعيشو
اللي
جاي
Allons
vivre
ce
qui
arrive
يالا
Everybody
Allez
tout
le
monde
نبدا
حياة
جديدة
Commençons
une
nouvelle
vie
خليك
رايق
و
هادي
Sois
détendu
et
serein
لهموم
عليك
بعيدة
Les
soucis
sont
loin
de
toi
فين
غادي
بيا
و
فين
غادي
بيا
وفين
غادي
بيا
يا
عمري
ويا
عينيا
Où
vas-tu
avec
moi,
où
vas-tu
avec
moi,
où
vas-tu
avec
moi,
mon
amour,
mes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.