Lyrics and translation Sadhana Sargam - Panikatre Panikatre (From "Run")

Panikatre Panikatre (From "Run")

Male: Per perusu ivan aal pudhusu vazhi yo dhinusu
Irumbu manasu ullaarak kutha milla sutha milla
Batha milla kutha milla sutha milla kutha milla sutha milla
Male: Paak kaatha thoora mill soga milla baara milla
Soga milla baara milla soga milla baara milla maari
Konjam nalla Maari romba vera maari maari
Thecha thangam maari moracha singam maari maari
Male: Konjam nalla Maari romba vera maari maari
Thecha thangam maari moracha singam maari maari
Male: Ooru ula gam theri yaathu nyaa yam dhar mam kida yaathu
Paatha maarap pudik kaathu paasam nesam puri yaadhu
Ooru ula gam theri yaathu nyaa yam dhar mam kida yaathu
Paatha maarap pudik kaathu paasam nesam puri yaadhu
Male: Venaam pa pooch chaandi nam maalu thani party
Paak kaatha vila yaadi kedik kellaam ivan kedi maari
Male: Konjam nalla Maari romba vera maari maari
Thecha thangam maari moracha singam maari maari
Male: Per perusu ivan aal pudhusu vazhi yo dhinusu
Irumbu manasu ullaarak kutha milla sutha milla
Batha milla kutha milla sutha milla kutha milla sutha milla
Male: Paak kaatha thoora mill soga milla baara milla
Soga milla baara milla soga milla baara milla

Panikatre Panikatre (From "Run")

Mon amour, tu es tellement fort et tu as trouvé un nouveau chemin, je le sais.
Ton cœur est comme de l'acier, tu n'as pas de douleur, pas de souffrance.
Tu n'as pas de peine, pas de souffrance, pas de peine, pas de souffrance, pas de souffrance.
Mon amour, tu as une distance que personne ne voit, pas de tristesse, pas de fardeau.
Pas de tristesse, pas de fardeau, pas de tristesse, pas de fardeau, tu changes.
Un peu meilleur, totalement différent, tu changes.
Tu es devenu de l'or pur, un lion rugissant, tu changes.
Mon amour, un peu meilleur, totalement différent, tu changes.
Tu es devenu de l'or pur, un lion rugissant, tu changes.
Mon amour, je ne sais pas où tu vas dans ce monde, je ne sais pas ce que tu veux, ce que tu trouves.
Je ne comprends pas tes façons, je ne sais pas ce que tu veux, quel est ton amour, ton affection.
Mon amour, je ne sais pas où tu vas dans ce monde, je ne sais pas ce que tu veux, ce que tu trouves.
Je ne comprends pas tes façons, je ne sais pas ce que tu veux, quel est ton amour, ton affection.
Mon amour, inutile de me poser des questions, nous sommes seuls, c'est notre fête.
Tu es parti sans regarder derrière, tout le monde est content de voir que tu changes.
Mon amour, un peu meilleur, totalement différent, tu changes.
Tu es devenu de l'or pur, un lion rugissant, tu changes.
Mon amour, tu es tellement fort et tu as trouvé un nouveau chemin, je le sais.
Ton cœur est comme de l'acier, tu n'as pas de douleur, pas de souffrance.
Tu n'as pas de peine, pas de souffrance, pas de peine, pas de souffrance, pas de souffrance.
Mon amour, tu as une distance que personne ne voit, pas de tristesse, pas de fardeau.
Pas de tristesse, pas de fardeau, pas de tristesse, pas de fardeau.