Satyamev Jayate 3 - Matti (Telugu) - Balramtranslation in German
Dilbar
dilbar...
Meine
Liebste,
meine
Liebste...
Chadha
jo
mujhpe
suroor
hai
Dieser
Rausch,
der
mich
erfasst
hat,
Asar
tera
yeh
zaroor
hai
ist
sicherlich
dein
Werk,
Teri
nazar
ka
kasoor
hai
die
Schuld
deines
Blickes.
Dilbar
dilbar...
Meine
Liebste,
meine
Liebste...
Aa
paas
aa
tu
kyun
door
hai
Komm
näher,
warum
bist
du
so
fern?
Yeh
ishq
ka
jo
fitoor
hai
Diese
Verliebtheit,
die
ich
spüre,
Nashe
mein
dil
tere
choor
hai
mein
Herz
ist
berauscht
von
dir.
Dilbar
dilbar...
Meine
Liebste,
meine
Liebste...
Ab
toh
hosh
na
khabar
hai
Jetzt
habe
ich
weder
Besinnung
noch
Verstand,
Yeh
kaisa
asar
hai
was
für
eine
Wirkung
ist
das?
Hosh
na
khabar
hai
Ich
habe
weder
Besinnung
noch
Verstand,
Yeh
kaisa
asar
hai
was
für
eine
Wirkung
ist
das?
Tumse
milne
ke
baad
dilbar
Nachdem
ich
dich
getroffen
habe,
meine
Liebste,
Tumse
milne
ke
baad
dilbar
nachdem
ich
dich
getroffen
habe,
meine
Liebste.
Dilbar
dilbar...
dilbar
dilbar...
Meine
Liebste,
meine
Liebste...
meine
Liebste,
meine
Liebste...
Dilbar
dilbar...
dilbar
dilbar...
Meine
Liebste,
meine
Liebste...
meine
Liebste,
meine
Liebste...
Karti
qatal
na
aise
tu
chal
Töte
mich
nicht
mit
deinem
Gang,
Paheli
ka
iss
nikalo
koi
hal
finde
eine
Lösung
für
dieses
Rätsel,
Husan
ka
pitara
khilta
kamal
eine
Schatztruhe
der
Schönheit,
eine
blühende
Schönheit,
Kar
loonga
sabar
kyunki
meetha
hai
phal
ich
werde
geduldig
sein,
denn
die
Frucht
ist
süß.
Tu
mera
khaab
hai
Du
bist
mein
Traum,
Tu
mere
dil
ka
qaraar
du
bist
die
Ruhe
meines
Herzens,
Dekh
le
jaan-e-mann
sieh
nur,
meine
Liebste,
Dekh
le
bas
ek
baar...
sieh
nur
ein
einziges
Mal...
Chain
kho
gaya
hai
Meine
Ruhe
ist
verloren,
Kuch
toh
ho
gaya
hai
irgendetwas
ist
geschehen,
Chain
kho
gaya
hai
meine
Ruhe
ist
verloren,
Kuch
toh
ho
gaya
hai
irgendetwas
ist
geschehen,
Tumse
milne
ke
baad
dilbar
nachdem
ich
dich
getroffen
habe,
meine
Liebste,
Tumse
milne
ke
baad
dilbar
nachdem
ich
dich
getroffen
habe,
meine
Liebste.
Oh
yeah!
Oh
ja!
Ladies...
Meine
Damen...
Ab
toh
hosh
na
khabar
hai
Jetzt
habe
ich
weder
Besinnung
noch
Verstand,
Yeh
kaisa
asar
hai
was
für
eine
Wirkung
ist
das?
Hosh
na
khabar
hai
Ich
habe
weder
Besinnung
noch
Verstand,
Yeh
kaisa
asar
hai
was
für
eine
Wirkung
ist
das?
Tumse
milne
ke
baad
dilbar
Nachdem
ich
dich
getroffen
habe,
meine
Liebste,
Tumse
milne
ke
baad
dilbar
nachdem
ich
dich
getroffen
habe,
meine
Liebste.
Ho!
Oh!
Dilbar
dilbar.
Meine
Liebste.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.