Lyrics and translation Baltasar Comotto - Mate

Mate

No veo nada, no estoy enfermo
El clima es tenso y no me ayuda
Te muestran algo, quizás esperas
Si los anillos no te alumbran

Eres el ser que no quieres ver

Ajeno a todos, sin la certeza
El efecto es lo que importa
Critican algo, también se ríen
El histrionismo te patea

Sigue sin ser lo que quieren ver

Mate, quemate
Mate, quemate
Quemate

Sos extremadamente loco
Siguiendo todo muy de cerca
Malas noticias, ya no importa
¿Algún aumento? Te decepcionas

Quieres reír para olvidar

Te peleaste en el trabajo
Te comieron el futuro
Tan eléctrico, voy hacia algún lugar
Subes, ¿tal vez? Mañana escapás

Mate, quemate
Mate, quemate
Quemate

Maté

Je ne vois rien, je ne suis pas malade
Le climat est tendu et ne m'aide pas
On te montre quelque chose, peut-être que tu attends
Si les anneaux ne t'éclairent pas

Tu es l'être que tu ne veux pas voir

Étranger à tous, sans la certitude
L'effet est ce qui compte
Ils critiquent quelque chose, ils rient aussi
Le histrionisme te donne des coups de pied

Ce n'est toujours pas ce qu'ils veulent voir

Maté, brûle
Maté, brûle
Brûle

Tu es extrêmement fou
Suivant tout de près
Mauvaises nouvelles, ça ne compte plus
Une augmentation ? Tu es déçu

Tu veux rire pour oublier

Tu t'es battu au travail
On t'a mangé l'avenir
Si électrique, je vais quelque part
Tu montes, peut-être ? Demain tu t'échapperas

Maté, brûle
Maté, brûle
Brûle