Baltasar Comotto - Rompe el Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baltasar Comotto - Rompe el Cristal




Rompe el Cristal
Casse le verre
Sol de Liniers, estallarán las horas
Soleil de Liniers, les heures vont exploser
Se quemarán los tiempos
Le temps brûlera
Alma infeliz, ya no tienes más tiempo
Âme malheureuse, tu n'as plus de temps
No te queda más tiempo
Tu n'as plus de temps
El silencio te da calma
Le silence te calme
Y pensarás qué va a ser de ti esta vez
Et tu te demanderas ce qu'il va advenir de toi cette fois
En un momento, desapareceremos
En un instant, nous disparaîtrons
Para no volver
Pour ne plus jamais revenir
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre
Asómate, mírate al espejo
Penche-toi, regarde-toi dans le miroir
¿Qué ves en el reflejo?
Que vois-tu dans le reflet ?
Televisión, ya no tienes más tiempo
Télévision, tu n'as plus de temps
No te queda más tiempo
Tu n'as plus de temps
El silencio te da calma
Le silence te calme
Y pensarás qué va a ser de ti
Et tu te demanderas ce qu'il va advenir de toi
En un momento, desapareceremos
En un instant, nous disparaîtrons
Para no volver
Pour ne plus jamais revenir
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre
Rompe el cristal para saber que podés hacerlo
Casse le verre pour savoir que tu peux le faire
Rompe el cristal
Casse le verre





Writer(s): Baltasar Horacio Comotto


Attention! Feel free to leave feedback.