Lyrics and translation Baltasis Kiras - Akys

Akys

Kai nužydės lelijos, nugeltonuos medžių lapai
Kai pasakys, kad myli žalios mėlynos akys
Kai sužydės jazminas, vėl sužaliuos medžių lapai
Gal ir sakys, kad myli žalios mėlynos akys

Tu pažiūrėk, kaip gražiai prabėga laikas
Gal ir nebūtum sakius šitaip paprastai, ei
Tau vis dar šypsos mano žalios mėlynos akys
Tu pažiūrėk, kaip paprastai

Kai nužydės lelijos, nuraudonuos medžių lapai
Gal ir sakys, kad myli žalios mėlynos akys
Kai sužydės jazminas, vėl sužaliuos medžių lapai
Gal ir sakys, kad myli žalios mėlynos akys

Tu pažiūrėk, kaip gražiai prabėga laikas
Gal ir nebūtum sakius šitaip paprastai, ei
Tau vis dar šypsos mano žalios mėlynos akys
Tu pažiūrėk, kaip paprastai

Tu pažiūrėk, kaip gražiai prabėga laikas
Gal ir nebūtum sakius šitaip paprastai, ei
Tau vis dar šypsos mano žalios mėlynos akys
Tu pažiūrėk, kaip paprastai

Les yeux

Quand les lys faneront, les feuilles des arbres jauniront
Quand tu diras que tu aimes mes yeux verts et bleus
Quand le jasmin fleurira, les feuilles des arbres reverdiront
Peut-être diras-tu que tu aimes mes yeux verts et bleus

Regarde comme le temps passe magnifiquement
Peut-être n'aurais-tu pas dit ça si simplement, hein
Mes yeux verts et bleus te sourient toujours
Regarde comme c'est simple

Quand les lys faneront, les feuilles des arbres rougiront
Peut-être diras-tu que tu aimes mes yeux verts et bleus
Quand le jasmin fleurira, les feuilles des arbres reverdiront
Peut-être diras-tu que tu aimes mes yeux verts et bleus

Regarde comme le temps passe magnifiquement
Peut-être n'aurais-tu pas dit ça si simplement, hein
Mes yeux verts et bleus te sourient toujours
Regarde comme c'est simple

Regarde comme le temps passe magnifiquement
Peut-être n'aurais-tu pas dit ça si simplement, hein
Mes yeux verts et bleus te sourient toujours
Regarde comme c'est simple