Lyrics and translation Baltazar Velasco - La Naranjera

La Naranjera

Pinotepa de Don Luis que bellas son tus mujeres
De tu suelo es la trigueña que me robó mis quereres
Las pochotas que te adornan y tu tradicion no muere
Invitas el pan de pico y fabrica el pozahuanco
Apenas se cubre el pecho con ese huipil tan blanco
Naranjera si me quieres no me hagas sufrir tanto
Pasando yo por tus montes me encontré una chiquiyuma
Y no la pude yo cortar porque andaba yo bien juma
Pues probé de tu aguardiente pa'que nadie me presuma
Pinotepa de Don Luis te he compuesto esta chilena
Que la canten tus bohemios y la baile mi trigueña
Ya me despido cantando bajo luz de luna llena

Продавщица апельсинов

Пинотепа-де-Дон-Луис, как прекрасны твои женщины
С твоей земли происходит та смуглянка, что украла мое сердце
Твои пышные хлопковые деревья украшают тебя, и твоя традиция никогда не умрет
Ты приглашаешь попробовать хлеб "пан-де-пико" и изготавливаешь глиняную посуду "посауанко"
Она едва прикрывает грудь своим белоснежным уипилем (традиционная вышитая блузка)
Продавщица апельсинов, если ты любишь меня, не заставляй меня так страдать
Проходя через твои горы, я нашел маленькую "чикуйуму" (фрукт)
Но я не смог ее сорвать, потому что был сильно пьян
Ведь я попробовал твое агуардиенте, чтобы никто не мог мне упрекнуть
Пинотепа-де-Дон-Луис, я сочинил эту "чилену" (музыкальный стиль) для тебя
Пусть ее поют твои богемные музыканты, а моя смуглянка ее танцует
Я прощаюсь с тобой, подпевая под светом полной луны