Balthazar - Losers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Balthazar - Losers




You′re here with me for the moment
Ты здесь со мной в этот момент
But I know you're going back
Но я знаю ты уйдешь
You have a brown leather suitcase
У тебя коричневый кожаный чемодан
You didn′t bother to unpack
Который ты даже не распаковал
I've been tying my shoes together
Я связывал свои шнурки
Then I've been trying to walk away
И пытался так идти дальше
I was a junkie all summer
Я был на игле всё лето
But autumn′s here any day now
Но осень уже близко
How much, how much it feels like, we are losing for the moment
Каково, каково чувствовать, что мы проигрываем сейчас
How much, how much it feels like
Каково, каково чувствовать это
We are losers on the verge of something great
На пороге чего-то великого, мы проигравшие
The stars are directing the future
Заезды указывают будущее
What they′re tuning into I can't say
На что они настраиваются не пойму
But I want the universe to love me
Но я хочу любви от Вселенной
I′m writing songs every day
Я пишу песни каждый день
There's a girl singing into a hairbrush
Здесь девушка поёт в расчёску
There′s a mob boss in every man
Здесь босс мафии в каждом мужчине
I wish I could sing "tralala"
Вот бы я мог петь "тра-ла-ла"
The way Paolo Conte can
Так как Паоло Контэ может
Right
Все так
How much, how much it feels like, we are losing for the moment
Каково, каково чувствовать, что мы проигрываем сейчас
How much, how much it feels like
Каково, каково чувствовать это
We are losers on the verge of something great
На пороге чего-то великого, мы проигравшие
Pa-pa-pam
Па-па-пам
Pa-pa-pam
Па-па-пам
Pa-pa-pam
Па-па-пам
Pa-pa-pam
Па-па-пам
Pa-pa-pam
Па-па-пам
Pa-pa-pam
Па-па-пам
On the verge of something great
На пороге чего-то великого
How much, how much it feels like, we are losing for the moment
Каково, каково чувствовать, что мы проигрываем сейчас
How much, how much it feels like
Каково, каково чувствовать это
We are losers on the verge of something great
На пороге чего-то великого, мы проигравшие
On the verge of something great
На пороге чего-то великого
We are losers on the verge of something great
На пороге чего-то великого, мы проигравшие
On the verge of something great
На пороге чего-то великого
On the verge of something great
На пороге чего-то великого





Writer(s): Jinte Deprez, Maarten Devoldere, Jasper Maekelberg


Attention! Feel free to leave feedback.