Lyrics and translation Balthazar - Entertainment

Entertainment

Baby if you want it
Then why don't I let you know?
And right when I thought I had a chance
It turned out I was too slow
Nothing but loss
Can I ever win?
When it's just another one of those tricks
You use to turn me in
Yeah, it changes what I do
Maybe it changes what I am
And right when I'm sure I know what I think of you
It changes back again
Nothing but love
Nothing but sin
Entertainment's what I'm gonna need
To make you mine again
Baby if you got it
Let it be known
Don't deny it
Call it your own
Baby if you want it
Wear it with pride
Come on girl now
Damn, if you'd hide
Entertainment in your bed
And entertainment in your sleep
Entertainment's what the world needs
To keep turning 'round you see
It's the fix I need once more
Before I end up down the grave
It's the sugar that can bind us
And makes me stick to what you say
Baby if you got it
Let it be known
Don't deny it
Call it your own
Baby if you want it
Wear it with pride
Come on girl now
Damn, if you'd hide
Baby if you got it
Let it be known
Don't deny it
Call it your own
Baby if you want it
Wear it with pride
Come on girl now
Damn, if you'd hide

Divertissement

Ma chérie, si tu le veux
Alors pourquoi ne te le fais-je pas savoir ?
Et juste au moment où je pensais avoir une chance
Il s'est avéré que j'étais trop lent
Rien que des pertes
Puis-je jamais gagner ?
Quand ce n'est qu'une autre de ces astuces
Que tu utilises pour me faire tomber
Oui, ça change ce que je fais
Peut-être que ça change ce que je suis
Et juste au moment où je suis sûr de savoir ce que je pense de toi
Ça change à nouveau
Rien que de l'amour
Rien que du péché
Le divertissement est ce dont j'ai besoin
Pour te rendre à moi à nouveau
Ma chérie, si tu l'as
Fais-le savoir
Ne le nie pas
Appelle-le tien
Ma chérie, si tu le veux
Porte-le avec fierté
Allez, ma chérie maintenant
Bon sang, si tu voulais te cacher
Du divertissement dans ton lit
Et du divertissement dans ton sommeil
Le divertissement est ce dont le monde a besoin
Pour continuer à tourner, tu vois
C'est le remède dont j'ai encore besoin
Avant de finir dans la tombe
C'est le sucre qui peut nous lier
Et me faire respecter ce que tu dis
Ma chérie, si tu l'as
Fais-le savoir
Ne le nie pas
Appelle-le tien
Ma chérie, si tu le veux
Porte-le avec fierté
Allez, ma chérie maintenant
Bon sang, si tu voulais te cacher
Ma chérie, si tu l'as
Fais-le savoir
Ne le nie pas
Appelle-le tien
Ma chérie, si tu le veux
Porte-le avec fierté
Allez, ma chérie maintenant
Bon sang, si tu voulais te cacher