Balthazar - Fifteen Floors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Balthazar - Fifteen Floors




Fifteen Floors
Пятнадцать этажей
Waiting on easy street
Жду на тихой улице,
A brownstone where riders meet
В особняке, где встречаются наездники.
Waiting so indiscrete
Жду так бестактно,
My sugar to feel her teeth
Мою сладкую, чтобы почувствовать ее зубы.
I guess all she is
Полагаю, все, что она есть,
My mistress interpretation
Мое субъективное толкование любовницы.
Sick of your tricks
Меня тошнит от твоих уловок,
To get your kicks of my frustration
От того, как ты получаешь удовольствие от моего раздражения.
Your penguin suit is very cute
Твой костюм-пингвин очень милый,
But I swear I can't remember
Но клянусь, я не могу вспомнить
Dispute with a nude prostitute who smells like ember
Спор с голой проституткой, пахнущей дымом.
Fire truck always pretending
Пожарная машина всегда притворяется,
Motherfucking Disney endings
Чертовы диснеевские концовки.
Fire truck always pretending
Пожарная машина всегда притворяется,
Motherfucking Disney endings
Чертовы диснеевские концовки.
And I don't know, I don't know
И я не знаю, я не знаю,
If you're the one who told me so
Ты ли та, кто мне это сказал.
And I don't know the words by heart
И я не знаю слов наизусть,
But it sure made sense ever since that we took part
Но это имело смысл с тех пор, как мы приняли участие.
She said birth control, caffeine
Она сказала: противозачаточные, кофеин,
Sick of daily routine
Тошнит от повседневной рутины.
Birth control, in between
Противозачаточные, между тем,
Dancing with Billy Jean
Танцуя с Билли Джин.
Run to hell by midnight hour
Беги в ад к полуночи,
Swim the styx and take a shower
Переплыви Стикс и прими душ.
Get your hair done by the sword
Постригись мечом,
Swallower on the fifteenth floor
Глотательница на пятнадцатом этаже.
Tell your mother that you love her
Скажи своей матери, что ты ее любишь,
Kiss her like you kiss no other
Поцелуй ее, как никого другого.
Tell your mother that you love her
Скажи своей матери, что ты ее любишь,
Kiss her like you kiss no other
Поцелуй ее, как никого другого.
And I don't know, I don't know
И я не знаю, я не знаю,
If you're the one who told me so
Ты ли та, кто мне это сказал.
And I don't know the words by heart
И я не знаю слов наизусть,
But it sure made sense ever since that we took part
Но это имело смысл с тех пор, как мы приняли участие.
Now all the hard faces have come with tears that are all from laughter
Теперь все суровые лица пришли со слезами, которые все от смеха.
It won't take long 'fore they get what they're after
Это не займет много времени, прежде чем они получат то, чего хотят.
It won't take long 'fore they get
Это не займет много времени, прежде чем они получат.
All the hard faces have come with tears that are all from laughter
Теперь все суровые лица пришли со слезами, которые все от смеха.
It won't take long 'fore they get what they're after
Это не займет много времени, прежде чем они получат то, чего хотят.
It won't take long 'fore they get
Это не займет много времени, прежде чем они получат.





Writer(s): JINTE DEPREZ, MAARTEN DEVOLDERE


Attention! Feel free to leave feedback.