Balthazar - Hourglass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Balthazar - Hourglass




Hourglass
Sablier
Maybe I don't
Peut-être que je ne veux pas
Wanna be this patient
Être aussi patient
Maybe I don't
Peut-être que je ne veux pas
Feel like pressing pause
Appuyer sur pause
Don't underestimate
Ne sous-estime pas
A heartbreak can take ages
Un chagrin d'amour peut prendre des années
Don't underestimate
Ne sous-estime pas
Time is moving slow, mh
Le temps qui passe lentement, mh
But taking some time I thought to see what's inside
Mais en prenant du temps, j'ai pensé voir ce qu'il y a à l'intérieur
With the breaking the hourglass to see what's there
En brisant le sablier pour voir ce qu'il y a
Only sand
Que du sable
I do not wanna wait
Je ne veux pas attendre
Ah-ah, I do not wanna wait
Ah-ah, je ne veux pas attendre
I do not wanna wait
Je ne veux pas attendre
Ah, I do not wanna wait
Ah, je ne veux pas attendre
Maybe I'm not
Peut-être que je ne suis pas
Not a friend of patience
Pas un ami de la patience
Maybe I'm not
Peut-être que je ne suis pas
A kind of guy to pass
Un genre de mec pour passer
Don't underestimate
Ne sous-estime pas
The sun not in the desert
Le soleil qui n'est pas dans le désert
Don't underestimate
Ne sous-estime pas
A thirst when you move slow, mh
Une soif quand tu avances lentement, mh
But taking some time I thought to see what's inside
Mais en prenant du temps, j'ai pensé voir ce qu'il y a à l'intérieur
With the breaking the hourglass to see what's there
En brisant le sablier pour voir ce qu'il y a
Only sand
Que du sable
I do not wanna wait
Je ne veux pas attendre
Ah-ah, I do not wanna wait
Ah-ah, je ne veux pas attendre
I do not wanna wait
Je ne veux pas attendre
Ah, I do not wanna wait
Ah, je ne veux pas attendre
I can't slow down, don't want to
Je ne peux pas ralentir, je ne veux pas
I cannot lose more time here
Je ne peux pas perdre plus de temps ici
I can't slow down, don't want to
Je ne peux pas ralentir, je ne veux pas
I cannot lose more time here
Je ne peux pas perdre plus de temps ici
I can't slow down, don't want to
Je ne peux pas ralentir, je ne veux pas
I cannot lose more time here
Je ne peux pas perdre plus de temps ici
I can't slow down, don't want to
Je ne peux pas ralentir, je ne veux pas
I cannot lose more time here
Je ne peux pas perdre plus de temps ici
(I do not wanna wait)
(Je ne veux pas attendre)
I can't slow down, don't want to
Je ne peux pas ralentir, je ne veux pas
(I do not wanna wait)
(Je ne veux pas attendre)
I cannot lose more time here
Je ne peux pas perdre plus de temps ici
(I do not wanna wait)
(Je ne veux pas attendre)
I can't slow down, don't want to
Je ne peux pas ralentir, je ne veux pas
(I do not wanna wait)
(Je ne veux pas attendre)
I cannot lose more time here
Je ne peux pas perdre plus de temps ici
I do not wanna wait
Je ne veux pas attendre
Ah-ah, I do not wanna wait
Ah-ah, je ne veux pas attendre
I do not wanna wait
Je ne veux pas attendre
Ah, I do not wanna wait
Ah, je ne veux pas attendre





Writer(s): Jinte Deprez, Maarten Devoldere, Jasper Maekelberg


Attention! Feel free to leave feedback.