Lyrics and translation Balthazar - Last Call

Last Call

Can I come around this evening
Can I have somethin' to believe in
Can I come around to see
If this heart inside of me is still beatin'
All this time
From the womb down to the frontline
I've been dealin' with harassment and defeat
By a body that would cheat on its own mind
Comes to question if I know
I'm right, I'm wrong
As long as there's a moment I feel
That I belong
Not to care about the loss
I came across
I will lay my head
Patch up where I bled
Have I told you about the dreams I kept chasin'
About the times I kept wastin'
About the temptations of sisters
And their addictiveness of numbness
And their holiness, I kept feastin'
I don't mind
It'll all get lost by nightfall
And I will tell you all the truths that I heard
Through the grapevine and the thin walls on our last call
Comes to question if I know
I'm right, I'm wrong
As long as there's a moment I feel
That I belong
Not to care about the loss
I came across
I will lay my head
Patch up where I bled

Dernier appel

Puis-je venir ce soir
Puis-je avoir quelque chose à croire
Puis-je venir voir
Si ce cœur en moi bat encore
Tout ce temps
Du ventre à la ligne de front
J'ai eu affaire à du harcèlement et à la défaite
Par un corps qui tromperait son propre esprit
On se demande si je sais
J'ai raison, j'ai tort
Tant qu'il y a un moment où je sens
Que j'appartiens
Ne pas se soucier de la perte
J'ai rencontré
Je poserai ma tête
Réparer là où j'ai saigné
T'ai-je parlé des rêves que je poursuivais
Des fois que j'ai perdu
Des tentations des sœurs
Et leur addiction à l'engourdissement
Et leur sainteté, j'ai festoyé
Je ne m'en fais pas
Tout sera perdu à la nuit tombée
Et je te dirai toutes les vérités que j'ai entendues
Par la rumeur et les murs minces à notre dernier appel
On se demande si je sais
J'ai raison, j'ai tort
Tant qu'il y a un moment où je sens
Que j'appartiens
Ne pas se soucier de la perte
J'ai rencontré
Je poserai ma tête
Réparer là où j'ai saigné