Balthazar - Linger On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Balthazar - Linger On




Linger On
S'attarder
I heard of the virtue of a patient heart
J'ai entendu parler de la vertu d'un cœur patient
So I'll just stick around 'til you can tell me apart
Alors je vais rester dans les parages jusqu'à ce que tu puisses me distinguer des autres
Oh, it's haunting, the way I can't keep you off my mind
Oh, c'est obsédant, la façon dont je ne peux pas te sortir de mon esprit
Is that same mind now making up its own signs?
Est-ce que ce même esprit invente maintenant ses propres signes ?
Guess I will know in time
Je suppose que je le saurai avec le temps
I'm not in a hurry now
Je ne suis pas pressé maintenant
And if I linger on
Et si je m'attarde
'Til it comes in my direction
Jusqu'à ce que cela arrive dans ma direction
Let me linger on
Laisse-moi m'attarder
'Til you give me your affection
Jusqu'à ce que tu me donnes ton affection
And if I linger on, oh, on
Et si je m'attarde, oh, sur
'Til it comes in my direction
Jusqu'à ce que cela arrive dans ma direction
Let me linger on, oh, on
Laisse-moi m'attarder, oh, sur
'Til you give me your affection
Jusqu'à ce que tu me donnes ton affection
They say I'm a fool for waiting such a long time
Ils disent que je suis fou d'attendre aussi longtemps
But don't be worried, darling
Mais ne t'inquiète pas, mon amour
This fool said that he doesn't mind
Ce fou a dit qu'il n'y a pas de mal
You know where to find me at the end of the line
Tu sais me trouver à la fin de la ligne
It's all about thе right time
Tout est une question de bon moment
I'm not in a hurry now
Je ne suis pas pressé maintenant
And if I linger on
Et si je m'attarde
'Til it comes in my direction
Jusqu'à ce que cela arrive dans ma direction
Let me linger on
Laisse-moi m'attarder
'Til you give me your affection
Jusqu'à ce que tu me donnes ton affection
And if I linger on, oh, on
Et si je m'attarde, oh, sur
'Til it comes in my direction
Jusqu'à ce que cela arrive dans ma direction
Let me linger on, oh, on
Laisse-moi m'attarder, oh, sur
'Til you give me your affection
Jusqu'à ce que tu me donnes ton affection
I'm not in a hurry now
Je ne suis pas pressé maintenant
I'm not in a hurry now
Je ne suis pas pressé maintenant
And if I linger on
Et si je m'attarde
'Til it comes in my direction
Jusqu'à ce que cela arrive dans ma direction
Let me linger on
Laisse-moi m'attarder
'Til you give me your affection
Jusqu'à ce que tu me donnes ton affection
And if I linger on, oh, on
Et si je m'attarde, oh, sur
'Til it comes in my direction
Jusqu'à ce que cela arrive dans ma direction
Let me linger on, oh, on
Laisse-moi m'attarder, oh, sur
'Til you give me your affection
Jusqu'à ce que tu me donnes ton affection





Writer(s): Jinte Deprez, Maarten Devoldere, Jasper Maekelberg


Attention! Feel free to leave feedback.