Lyrics and translation Balthazar - The Man Who Owns The Place

The Man Who Owns The Place

I have seen the eyes upon us
And I don't think they want us together
I have thought it through
And now it's coming for you so shelter
All the lines that are drawn and the women I embrace
Are all agreed upon with the man who owns the place
It's over
It is walking evenly, between you and me
This toothless terror
And it stares us in the face until we break our nose
Against the mirror
Well I loved you for your madness but now it is grown
Out of proportion through the cracks in your throne
Sister
The number of eyes that are pointing at me are growing
And this fear takes the size my father before me was showing
We get tempted by the lies of the whores with their eyes of crystal
In which I can read the number of paces and the choice of the pistol
My soul conceals a lot of corners, their secrets are yours
Whereas I've never dared to descend through the doors
Leading to yours
All the lines that are drawn and the women I embrace
Are all agreed upon with the man who owns the place
It's over, over

L'homme qui possède l'endroit

J'ai vu les regards sur nous
Et je ne pense pas qu'ils nous veuillent ensemble
J'y ai réfléchi
Et maintenant il vient pour toi alors abrite-toi
Toutes les lignes qui sont tracées et les femmes que j'embrasse
Sont toutes convenues avec l'homme qui possède l'endroit
C'est fini
Il marche régulièrement, entre toi et moi
Cette terreur édentée
Et il nous fixe dans les yeux jusqu'à ce que notre nez se brise
Contre le miroir
Eh bien je t'ai aimée pour ta folie mais maintenant c'est devenu
Hors de proportion à travers les fissures de ton trône
Sœur
Le nombre d'yeux qui me pointent du doigt augmente
Et cette peur prend les dimensions de mon père avant moi
Nous sommes tentés par les mensonges des putains aux yeux de cristal
Dans lesquels je peux lire le nombre de pas et le choix du pistolet
Mon âme cache beaucoup de coins, leurs secrets sont les tiens
Alors que je n'ai jamais osé descendre à travers les portes
Menant aux tiens
Toutes les lignes qui sont tracées et les femmes que j'embrasse
Sont toutes convenues avec l'homme qui possède l'endroit
C'est fini, fini