Lyrics and translation Balthazar - Wait Any Longer

Wait Any Longer

When did all the streets get so empty?
And when did all the music die on me?
Where have all the women gone this time?
I need to find the right direction or a sign
'Cause I can't wait any longer
For the spoken word
Before it reaches us
We'll get overheard
By the man that sings
By the men he brings
Can't keep lingering
Tell me where to sin
When did all the streets lose their sound?
Before the day breaks got to get up my feet
Flee this town
'Cause I can't wait any longer
For the spoken word
Before it reaches us, so
We'll get overheard
By the wicked twins
By the blue eyed kings
Can't keep lingering
Tell me where to sin
'Cause I can't wait any longer
For the spoken word
Before it reaches us, so
We'll get overheard...
'Cause I can't wait any longer
For the spoken word
Before it reaches us, so
We'll get overheard
By the fool that wins
By the man that swings
Can't keep lingering
Tell me where to sin
By the man that sings
By the men he brings
Can't keep lingering
Tell me where to sin...

Attendre plus longtemps

Quand est-ce que toutes les rues sont devenues si vides ?
Et quand est-ce que toute la musique est morte pour moi ?
Où sont passées toutes les femmes cette fois ?
J'ai besoin de trouver la bonne direction ou un signe
Parce que je ne peux plus attendre
Le mot prononcé
Avant qu'il ne nous atteigne
On sera entendu
Par l'homme qui chante
Par les hommes qu'il amène
Impossible de rester
Dis-moi où pécher
Quand est-ce que toutes les rues ont perdu leur son ?
Avant que le jour ne se lève, je dois me lever
Fuir cette ville
Parce que je ne peux plus attendre
Le mot prononcé
Avant qu'il ne nous atteigne, alors
On sera entendu
Par les jumeaux diaboliques
Par les rois aux yeux bleus
Impossible de rester
Dis-moi où pécher
Parce que je ne peux plus attendre
Le mot prononcé
Avant qu'il ne nous atteigne, alors
On sera entendu...
Parce que je ne peux plus attendre
Le mot prononcé
Avant qu'il ne nous atteigne, alors
On sera entendu
Par le fou qui gagne
Par l'homme qui se balance
Impossible de rester
Dis-moi où pécher
Par l'homme qui chante
Par les hommes qu'il amène
Impossible de rester
Dis-moi où pécher...