Lyrics and translation Balthazar - Wrong Faces

Wrong Faces

I'm diving in your hair
I'm diving in your scent
I'm surfing your moods
I am surfing 'till the end
'Cause the fever of anticipation's running through our veins
'Till I get its own connotation chasing its own remains
It never leaves me, comes to me once too often
But I'm not the man who would want show I act to soften
So go ahead now
And I don't, I don't, I don't, I don't
I don't wanna know if you don't wanna show
It's alright, alright, alright, alright
It's alright to me, 'cause honey, I see
You got to be free
Now I'm traveling, traveling, traveling all around
But without you next to me, it just does not count
I'm calling it out on the streets and all the wrong places
Whoever's there to meet, I kiss all the wrong faces
It never leaves me, comes to me once too often
But I'm not the man who would want show I act to soften
So go ahead now
And I don't, I don't, I don't, I don't
I don't wanna know if you don't wanna to show
It's alright, alright, alright, alright
It's alright to me, 'cause honey, I see
You got to be free

Mauvais Visages

Je plonge dans tes cheveux
Je plonge dans ton parfum
Je surfe sur tes humeurs
Je surfe jusqu'à la fin
Parce que la fièvre de l'anticipation court dans nos veines
Jusqu'à ce que je trouve sa propre connotation, chassant ses propres restes
Elle ne me quitte jamais, elle vient à moi une fois de trop
Mais je ne suis pas l'homme qui voudrait montrer que j'agis pour adoucir
Alors vas-y maintenant
Et je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas savoir si tu ne veux pas montrer
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon pour moi, parce que ma chérie, je vois
Tu dois être libre
Maintenant je voyage, je voyage, je voyage partout
Mais sans toi à mes côtés, ça ne compte pas
Je l'appelle dans la rue et dans tous les mauvais endroits
Qui que ce soit qui soit là pour me rencontrer, j'embrasse tous les mauvais visages
Elle ne me quitte jamais, elle vient à moi une fois de trop
Mais je ne suis pas l'homme qui voudrait montrer que j'agis pour adoucir
Alors vas-y maintenant
Et je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas savoir si tu ne veux pas montrer
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon pour moi, parce que ma chérie, je vois
Tu dois être libre