Lyrics and translation Balthazar - You're so Real

You're so Real

I saw you dancing in a bar
Oh, I love how you look like you know what you doing there
I tie my shoes and comb my hair
Still I tried to look surprised to see you there
But you're the best thing for a man
'Cause I know you won't expose me for what I am
I put up a little act
Which I know you'll be looking through
You're so real, I don't know what to make of you
I put up a little act
Which I know you'll be looking through
You're so real, I don't know what to make of you
And there's so much I can't explain
Girl, I quit being coherent on my graduation day
And here I stand without a clue
You're the truth we don't buy
You're the fact that we cannot prove
I put up a little act
Which I know you'll be looking through
You're so real, I don't know what to make of you
I put up a little act
Which I know you'll be looking through
You're so real, I don't know what to make of you

Tu es tellement réelle

Je t'ai vu danser dans un bar
Oh, j'aime la façon dont tu as l'air de savoir ce que tu fais là
J'ai attaché mes chaussures et peigné mes cheveux
J'ai quand même essayé d'avoir l'air surpris de te voir là
Mais tu es la meilleure chose qui puisse arriver à un homme
Parce que je sais que tu ne me dévoileras pas pour ce que je suis
Je joue un petit rôle
Que je sais que tu vas voir à travers
Tu es tellement réelle, je ne sais pas quoi faire de toi
Je joue un petit rôle
Que je sais que tu vas voir à travers
Tu es tellement réelle, je ne sais pas quoi faire de toi
Et il y a tellement de choses que je ne peux pas expliquer
Chérie, j'ai arrêté d'être cohérent le jour de ma remise de diplôme
Et me voilà debout sans aucune idée
Tu es la vérité que nous n'achetons pas
Tu es le fait que nous ne pouvons pas prouver
Je joue un petit rôle
Que je sais que tu vas voir à travers
Tu es tellement réelle, je ne sais pas quoi faire de toi
Je joue un petit rôle
Que je sais que tu vas voir à travers
Tu es tellement réelle, je ne sais pas quoi faire de toi