Lyrics and translation Balti - Fel Barima (Layam Kif Erih)

Fel Barima (Layam Kif Erih)

هه فالبريمة لايام كيف الريح فالبريمة للليليلي
لايام كيف الريح فالبريمة أو أو أو لللل
كيف نتذكر صغري نتمنى كن نرجع
بتولي ولاد صغار مازلنا فجنة بين أحضان لمالي
صغير كيما لعصفور لي غانا طاير حر
في العلالي لا يعرف لا هم ولازم
ولا يعرف ظلام ألليالي يعرف كان شمس
لفات وضحكة مليانة فالفم ما يعرف لايام
لقسات وغدويكة يفقد الأم ما يعرف الناس
كي عاناة مزمة ما ترقد الليل وما يعرف أصحبة
ولفساد الدنيا فيها خراتيل ما يعرف الدنيا غدارة

يعرف كان الخبث فالكرة لايام تجري العمر
خسارة مايعرفشي لغة الغورة ما يعرف الدنيا
دوارة ورجلة ما كنت ذكورا وما ياعرفشي لغة
نبارة تستنالك فيها فالدورة مايعرفشي كاس ودبوزة
يعرف كان يشرب حليب وعلى خد لميمة بوسة بالميات تمليلو جيبو

مايعرفش لسعة النحلة يعرف منها كان لعسل
ناس ليوم قلوبها كحلة فوعوذ ميزني كل خلق
مافي بالو لايام أدور لا يدوم فالجل غربي وأصحاب
أصغر شادو لبحور ولميمة قلت يا قلبي وقلبو ما يعرف الكره
يعرف كان يحب الناس وما يعرف غناية مظلومة

يا دنيا سربني كاس ولد صغير قلبوا بلار
ما يعرف لقلوب حجر طير جنة مايعرف النار
وجهنم مليانة بشر كان صغير وفرحان غربي
شرقي ميدومش ديمة ويني لميمة والأحضان لايام كيف الريح فالبريمة

هه فالبريمة فلفلفلفل كيف ريح فالبريمة للللللل
لايام كيف الريح فالبريمة أو أو أو أو أو هه
فالبريمة غربي وشرقي ميدوم شي لليلي للللللل
لايام كيف الريح فالبريمة أو أو أو أو أو لللل

لايام كيف الريح فالبريمة والدنيا ماشية
وتخياب وإلي قلت أعلاهم أصحابي وأهالي وأملي
طلعلولك كلاب مع لايام تعرف الناس
وتفرق بين ذهب ولحديد وراجل هوني ينداس
وضبع يولي لك سيد غربي شرقي ميقومش
ديمة ولقرودة ركبت فرنج ولحومة عايشة بالبنج
وبرشة crédit فالكنش نتمنى نرجع صغير
ولا نعرف وجوه طحانة وناس اليوم باعوا ضمیر
غطسة فالغرام وفرحانة إشلاكة مليانة
مصامیر في فم بنادم ضحكة صفرة نساو لي
لعمر قصير وبنادم أخرتو حفرة وسعدك يا فاعل الخير

مشات مع ناس قمل تبعنة طبلة ومزامیر ومالقينا
كان لقمل ليوم ما كثرة كن لهمل ولعاقل
ضحكوا عليه لفساد لحنش يحب ياكل جمل
يحبو طاغي فالبلد وجربوع يحفر فجبال لكل
میدوم فيه كان لحجر و الحقار اخرتو زبل يقوم الخير مايقوم شر

كيف الريح فالبريمة ولقصور ولت خرب ليوم
أصادق هو لكذب وليمشي راجل يتسب لقينا
کره مالقينا حب ولقلوب كل ماكينة نفسي نفسي لايرحم من مات

ربي هو لمقارينا ولعزوزة لفتركنا لبارح
كانت مال وجمال ولقمح يولي فرينة وميدوم کان لفعل
وكل بنادم مادوم حوال غربي شرقي میدومش
ديمة ودنيا دمعة وتبسيمة لايام كيف الريح فالبريمة

ياه والبريمة فالفلفلفل ليام كيف الريح فالبريمة لللليليلي لللل
ليام كيف الريح فالبريمة أو أو أو أو أو للليليلي
ياه فالبريمة غرغربي وشرقي ما يدوم شي لللليليلي لللل لايام كيف الريح
فالبريمة أو أو أو أو أو ليليليلي

Fel Barima (Layam Kif Erih)

Oh, ma belle, comme le vent dans la steppe, comme le vent dans la steppe, pour toujours, pour toujours.
Comme le vent dans la steppe, oh, oh, oh, pour toujours, pour toujours.
Comment se rappeler de mon enfance, j'aimerais revenir.
Nous redevenons des enfants, nous sommes toujours dans le paradis, dans les bras de notre mère.
Un enfant, comme un oiseau qui chante librement.
Dans les hauteurs, il ne connaît ni soucis ni devoirs.
Il ne connaît pas les ténèbres de la nuit, il ne connaît que le soleil.
Des rires et des sourires plein la bouche, il ne connaît pas les jours qui passent.
Des sauts et des courses, il manque à sa mère, il ne connaît pas les gens.
Comme une mélodie déchirante, il ne dort pas la nuit, il ne connaît pas les amis.
Et la corruption du monde, il ne connaît pas ses ruses, il ne connaît pas le monde perfide.

Il ne connaît que la malice dans le jeu, les jours qui courent et qui emportent la vie.
Dommage, il ne connaît pas le langage du chagrin, il ne connaît pas le monde.
Tournant et retournant, il n'a pas été un homme, il ne connaît pas le langage.
Une bataille qui t'attend dans le cycle, il ne connaît ni le vin ni le verre.
Il ne connaît que le lait à boire et un baiser de sa mère sur la joue, des millions de fois il remplit son ventre.

Il ne connaît pas la piqûre de l'abeille, il n'en connaît que le miel.
Des gens d'aujourd'hui, leurs cœurs sont noirs, et Dieu m'a protégé de tout le monde.
Il ne pense pas aux jours qui passent, il ne dure pas, il est comme le vent d'ouest, et ses amis.
Les plus petits, ils les tiennent dans leurs bras, et la mère dit : "Mon cœur", et son cœur ne connaît pas la haine.
Il ne connaît que l'amour des gens, il ne connaît pas la chanson d'un homme opprimé.

Oh, monde, rends-moi mon verre, je suis un enfant, mon cœur est pur.
Il ne connaît pas les cœurs de pierre, il est un oiseau du paradis, il ne connaît pas le feu.
L'enfer est plein d'êtres humains, il était petit et heureux, il est venu de l'ouest.
L'est ne dure pas toujours, où est ma mère et ses bras ? Les jours sont comme le vent dans la steppe.

Oh, comme le vent dans la steppe, comme le vent dans la steppe, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Les jours sont comme le vent dans la steppe, oh, oh, oh, oh, oh, comme le vent dans la steppe.
Comme le vent dans la steppe, l'ouest et l'est ne durent pas, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Les jours sont comme le vent dans la steppe, oh, oh, oh, oh, oh, pour toujours, pour toujours.

Les jours sont comme le vent dans la steppe, et le monde avance.
Et le découragement, et j'ai dit : "Les plus hauts, ce sont mes amis, mes proches et mon espoir."
Ils te montrent des chiens avec le temps, tu connais les gens.
Tu fais la différence entre l'or et le fer, et un homme humble se fait piétiner.
Et un loup devient ton maître, l'ouest et l'est ne se lèvent pas.
Toujours, et les singes sont montés sur des chevaux, et la viande vit avec des drogues.
Et beaucoup de crédit dans le chaos, j'aimerais redevenir petit.
Et nous ne connaissons pas les visages de la meunerie, et les gens d'aujourd'hui ont vendu leurs âmes.
Plonge dans l'amour, et une joie débordante.
Des clous dans la bouche d'un homme, un rire jaune, nous avons oublié que.
La vie est courte et un homme, à la fin, c'est un trou, et que tu sois heureux, bienfaiteur.

Elle est partie avec les gens de la vermine, ils les ont suivis, tambours et trompettes, et nous n'avons pas trouvé.
Si la vermine d'aujourd'hui n'était pas si nombreuse, nous serions comme les fous, et le sage.
Ils se moquaient de lui, la corruption du serpent, il aime manger le chameau.
Ils aiment le tyran dans le pays, et le gerboa creuse des montagnes pour tout le monde.
Il ne reste que la pierre, et le mépris, à la fin, c'est de la poussière, le bien ne se lève pas, le mal non plus.

Comme le vent dans la steppe, et les palais, et les ruines d'aujourd'hui.
L'ami, c'est le mensonge, et il s'en va, l'homme se plaint, nous n'avons pas trouvé.
La haine que nous n'avons pas trouvée, l'amour, et les cœurs, c'est tous des machines, "Moi, moi", il ne fait pas de grâce à ceux qui sont morts.

Dieu est notre juge, et la beauté, nous l'avons laissée hier.
C'était l'argent et la beauté, et le blé devient de la farine, et il ne reste que l'action.
Et chaque homme, tant qu'il est autour, l'ouest et l'est ne durent pas.
Toujours, le monde est une larme et un sourire, les jours sont comme le vent dans la steppe.

Oh, comme le vent dans la steppe, comme le vent dans la steppe, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Les jours sont comme le vent dans la steppe, oh, oh, oh, oh, oh, pour toujours, pour toujours.
Oh, comme le vent dans la steppe, l'ouest et l'est ne durent pas, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, les jours sont comme le vent dans la steppe.
Comme le vent dans la steppe, oh, oh, oh, oh, oh, pour toujours, pour toujours.