Lyrics and translation Balti - Passe partout

Passe partout

T7ab el madhaher t7ab etsawer w t7ab leflash
T7ab esahreyet fel boatet w t7ab el cage
T7eb les restaurant tochrebb ken le 20-blanc
T7ab techta7 fou9 etweewel w tbared bel les glaçons...
T7ab el vise 5ayba w t7ab twali miss
Kol youm deyra b8afel w kol youm beyta ba3ris
T7ab echi5a t7ab lekraheb w sahreyet
Ma3roufa ki dinar fi tounes souusa el 7amamet
Ta3cha9 les jet sets w t7ab les carré VIP
Fel 7ouma ismha fatma w fel boata melami
T7ab el wetle sacré bar kol youm beyta fi bit
Rawa7 beha sa7ebha lel bit bel3etou 5it
T7ab etarcha9 echampania w t7ab le bing bing
T7ab edhhoubet wedh5amet wel bing bing
T7ab techta7 3al house w tsa9si 3asou9

**** hedhi bnaya mel bnet passe partout ****
**** hedhi bnaya men tounes lebled passe parout ****
**** bin el wetle wel boatet passe partout ****
**** win temchi partout tchoufha heya partout ****

**** hedhi bnaya mel bnet passe partout ****
**** hedhi bnaya men tounes lebled passe parout ****
**** win t7ab tashar win tbet passe partout ****
**** dans l'hotel partout dan les boate partout ****

T7eb erweb mini t7ab les talons eguis
Fi darhom telbes jebba tbadel ken l'apres minuit
T7ab telbes signé dior chanel w gocci
T7ab les parfums signé kima nina bricci
Temchi fi taxi ama trawa7 fi marcadesse
T7ab dbebes el vodka w t7ab techta7 bel kes
T7ab tashar elil w t8ani e tora tora
T7ab ta3ref les artisto jouerette el koura
T7ab to93ed m3a foulene w trawa7 m3a foulen
Ta3ref ken eli 3andou el hammer weli 3andou BM
T7ab t7ab el west lebled t7ab t7ab lekbarat
T7ab t7ab ediamonte w dhhab fanta carat
T7ab twali sendrella w t7ab twali princesse
Tekel bel farchita ama zero finnese
T7eb zeda t3abi el kes w t7ab zeda t3abi ejib
Kima haifa wahbi w t7ab ta3mel clip

Hedhi bnaya mel bnet passe partout
Hedhi bnaya men tounes lebled passe partout
Bin el wetle wel boatet passe partout
Win temchi partout tchoufha heya partout

Hedhi bnaya mel bnet passe partout
Hedhi bnaya men tounes lebled passe partout
Win t7ab tashar win tbet passe partout
Dans l'hotel partout dan les boate partout

Stenset bel ketheb w bel vise yesser maghrouma
Ki tchoufha fil boita mouch kima tchoufha fi 7ouma
T7eb t3om fi bikini m3a chélla jet sets t7eb temchi lipisa ama 7ata la3golét
T7eb t3oum fil b7ar w tchalel fil picine
T7eb t3ari w twari bech tetrmé 3leha el 3inin
T7eb lflous t7eb el lux w t7eb l classe
Fi darhom tekel rechta w m3a lghounya tekel l glace
T7eb les boitet men bora bora lel platsa
T7eb el mécanique mel X5 lel klassa
T7eb tal9a blassa m3a eness etir el fou9
Darhom 3ala 9ad el 7el el om te5ded w el bou ma5nou9
Hiya... t7eb w t7eb w t7eb w t7eb...
T7eb tekel el denya w ma tekelchi elli t7eb
T7eb etir el fou9 w tansa 5atwetha
Tab3et machyet el ghir w 5arjet men 9echretha

Hedhi bnaya mel bnet passe partout
Hedhi bnaya men tounes lebled passe partout
Bin el wetle wel boatet passe partout
Win temchi partout tchoufha heya partout

Hedhi bnaya mel bnet passe partout
Hedhi bnaya men tounes lebled passe partout
Win t7ab tashar win tbet passe partout
Dans l'hotel partout dan les boate partout

Hedhi fi la faillét (passe patout) hiya w cheletha lebnet (passe partout) messaget w appelet (passe partout)
Mel marcedece w lel kissen (passe partout)
Direction 7amamet(passe partout) restauronet w boitet (passe par tout) tosrof 3léha lekbarat(passe partout) mel keswa, el rouba w el sabat

Passe partout

Tu aimes les apparences, tu aimes être prise en photo, tu aimes le flash
Tu aimes les soirées sur les bateaux, tu aimes la cage (dorée)
Tu aimes les restaurants, tu bois que du vin blanc à 20 dinars
Tu aimes te prendre en hauteur et te rafraîchir avec des glaçons...
Tu aimes les visas pour n'importe où, tu aimes passer pour une miss
Chaque jour tu joues un rôle, chaque jour tu changes de maison
Tu aimes le luxe, les voyages et les soirées
C'est connu qu'avec de l'argent en Tunisie, tu es le roi à Hammamet
Tu adores la jet set et les carrés VIP
Dans son quartier on l'appelle Fatima, en boîte c'est Mélanie
Tu aimes les hôtels de luxe, chaque jour tu es dans un endroit différent
Son mec l'emmène à l'hôtel dans une voiture volée
Tu aimes siroter du champagne, tu aimes le bling bling
Tu aimes l'hypocrisie, l'opulence et le bling bling
Tu aimes te montrer à la maison et demander des nouvelles au marché

**** Voilà nos filles passe-partout ****
**** Voilà nos filles de Tunisie, le pays passe-partout ****
**** Entre hôtels et bateaux, passe-partout ****
**** Où que tu ailles, tu la vois partout ****

**** Voilà nos filles passe-partout ****
**** Voilà nos filles de Tunisie, le pays passe-partout ****
**** Où tu veux faire la fête, où tu veux dormir, passe-partout ****
**** Dans les hôtels, partout, dans les boîtes, partout ****

Tu aimes le web, tu aimes les talons aiguilles
Chez elle elle porte une djellaba, elle ne se change qu'après minuit
Tu aimes porter du Dior, du Chanel et du Gucci
Tu aimes les parfums de marque comme Nina Ricci
Tu te déplaces en taxi ou alors en Mercedes
Tu aimes siroter de la vodka et fumer avec une chicha
Tu aimes faire la fête toute la nuit et danser le tora tora
Tu aimes connaître les artistes, les joueurs de foot
Tu aimes traîner avec untel et partir avec un autre
Tu ne connais que ceux qui ont de l'argent et ceux qui ont une BMW
Tu aimes l'Occident, tu aimes les choses luxueuses
Tu aimes les diamants, et l'or 18 carats
Tu veux être Cendrillon et tu veux être une princesse
Tu manges avec une fourchette, mais zéro finesse
Tu aimes aussi remplir le verre, tu aimes aussi remplir le sac
Comme Haifa Wehbe, tu rêves de faire un clip

Voilà nos filles passe-partout
Voilà nos filles de Tunisie, le pays passe-partout
Entre hôtels et bateaux, passe-partout
Où que tu ailles, tu la vois partout

Voilà nos filles passe-partout
Voilà nos filles de Tunisie, le pays passe-partout
Où tu veux faire la fête, où tu veux dormir, passe-partout
Dans les hôtels, partout, dans les boîtes, partout

Tu as oublié les livres et tu es amoureuse du visa
Quand tu la vois en boîte, elle n'est pas comme à la maison
Tu aimes nager en bikini avec tes copines de la jet set, tu aimes aller à Ibiza ou même à la Goulette
Tu aimes nager dans la mer et bronzer au bord de la piscine
Tu aimes te dénuder et te montrer, que tous les regards soient sur toi
Tu aimes l'argent, tu aimes le luxe, tu aimes la classe
Chez toi tu manges des pâtes et avec les mecs tu manges des glaces
Tu aimes les boîtes chics, de la Place (7 Novembre) et au-delà
Tu aimes les belles voitures, de la X5 à la Classe A
Tu aimes trouver une place avec les riches et célèbres
Alors que chez toi, c'est la galère, ta mère est femme de ménage et ton père est au chômage
Toi... tu veux et tu veux et tu veux et tu veux...
Tu veux dévorer le monde mais tu ne manges pas ce que tu veux
Tu veux prendre la voie express et oublier d'où tu viens
Tu as suivi le chemin des autres et tu t'es perdue en route

Voilà nos filles passe-partout
Voilà nos filles de Tunisie, le pays passe-partout
Entre hôtels et bateaux, passe-partout
Où que tu ailles, tu la vois partout

Voilà nos filles passe-partout
Voilà nos filles de Tunisie, le pays passe-partout
Où tu veux faire la fête, où tu veux dormir, passe-partout
Dans les hôtels, partout, dans les boîtes, partout

Elle est fauchée (passe-partout), elle et sa bande de copines (passe-partout), messages et appels (passe-partout)
De la Mercedes au portefeuille (passe-partout)
Direction Hammamet (passe-partout), restaurants et boîtes (passe-partout), elle dépense sans compter (passe-partout), des vêtements, les robes et les chaussures