Lyrics and Russian translation Balti - Stagoutay

Stagoutay

الناس بأناس وأناس بالله
وقليل الناس لا تعرف قيمة الله
زتقو تيتو لقطونى أحباب اليوم غدروني
زتقو تيتو لقطونى اصحاب اليوم نكروني
يا رجال ميجيش الراجل موش بمالو
الرجلة بيها نعيش كل واحد وعمالو
زتقو تيتو لقطونى أحباب اليوم غدروني
زتقو تيتو لقطونى اصحاب اليوم نكروني

رخصت الناس غلات الفارينا
غزرنا لريوسكم ما غزرتو لساڤينا
ما تحبّوش الراجل تحبّو الطحينة
كان الأميمة على فراقها بكينا
غريبة، الدنيا عجيبة
تحبّو الكفوف تحبّو تحليبة
لا حنّ و لا روف و لا ڤلب و لا طيبة
دنيتنا غابة بين ذيب و ذيبة
ڤداش من صاحب ضبع
ڤداش من أنثى دينها طمّع
يحبّو الفلوس يحبّو اللي لمع
يحبوك رڤيڤس كي خاتم في صبع
نزيد نعرف صاحب نزيد نحب كلبي
نمشي بالنيّة ناكلها في ڤلبي
يا ڤلبي ، و علاش حزين
ما تڤدّر الغدارين

الناس بأناس وأناس بالله
وقليل الناس لا تعرف قيمة الله
زتقو تيتو لقطونى أحباب اليوم غدروني
زتقو تيتو لقطونى اصحاب اليوم نكروني
كم الشاب وكماش كمش وشد بلاصة
اليوم انا منفديهاش نضرب روحي برصاصة
زتقو تيتو لقطونى أحباب اليوم غدروني
زتقو تيتو لقطونى اصحاب اليوم نكروني

ستاغوتاي لڤطوني جيبو شراب و سكْروني
سميتهم أصحاب عملولي دوري
ضحكو في وجهي و في ظهري غدروني
أصحاب العلّة ، أصحاب الدجلّة
ياكلو في الغلّة و يسبّو في الملّة
رجال و الراجل لا يڤلّا
ريوسنا الفوڤ و ما نطيقو المذلّة
ولد باب الله كل يوم و يومو
زوالي فحل راجل غالي سومو
عقاب و غربان يحومو
غدرو بالصيد و هو في نومو
وينهم الأحباب كي ليوم طاحت بيك
ما دڤّو بابك ما ملاولك يديك
وينهم اللي ڤلبك علاهم حنّ
كلاولك عشاك و بزڤولك في صحن

زتقو تيتو لقطونى أحباب اليوم غدروني
زتقو تيتو لقطونى اصحاب اليوم نكروني
اخطونى نحب نعيش مبقالى معاكم والو
قرعة من الخمور الله يرحم الى ماتوا
زتقو تيتو لقطونى أحباب اليوم غدروني
زتقو تيتو لقطونى اصحاب اليوم نكروني

Меня предали

Люди делятся на тех, кто с людьми, и тех, кто с Богом,
И мало кто знает цену Бога.
Меня предали те, кого я считал своими,
Меня отвергли те, кого я называл друзьями.
Эй, мужики, мужик не определяется деньгами,
Мужество — вот что важно, каждый со своим ремеслом.
Меня предали те, кого я считал своими,
Меня отвергли те, кого я называл друзьями.

Люди подешевели, подорожала мука,
Мы смотрели в ваши лица, а вы не смотрели в наши души.
Вы не любите мужчин, вы любите лесть,
Если бы это была моя мама, я бы оплакивал ее потерю.
Странный, удивительный мир,
Вы любите подхалимов, любите сладкую жизнь.
Ни жалости, ни сочувствия, ни сердца, ни доброты,
Наш мир — джунгли между волком и волчицей.
Сколько друзей-гиен,
Сколько женщин, чья вера — жадность,
Любят деньги, любят блеск,
Любят тебя, как кольцо на пальце.
Чем больше я узнаю друзей, тем больше люблю свою собаку,
Живу с чистыми намерениями, а получаю удар в сердце.
О, мое сердце, почему ты грустишь?
Не жалей предателей.

Люди делятся на тех, кто с людьми, и тех, кто с Богом,
И мало кто знает цену Бога.
Меня предали те, кого я считал своими,
Меня отвергли те, кого я называл друзьями.
Сколько молодых парней напряглись и заняли место,
Сегодня я не выдержу, пущу себе пулю в лоб.
Меня предали те, кого я считал своими,
Меня отвергли те, кого я называл друзьями.

Меня предали, принесите выпивку и напоите меня,
Я называл их друзьями, а они меня подставили.
Смеялись мне в лицо, а за спиной предавали,
Друзья болезни, друзья лжи,
Едят за чужой счет и ругают веру,
Мужчины, а настоящий мужчина не сдаётся,
Мы держим головы высоко и не терпим унижения.
Сын Божий, каждый день — его день,
Бедняк — настоящий мужчина, дорогой ценой.
Вороны и коршуны кружат,
Предали добычу, пока она спала.
Где же друзья, когда тебе плохо?
Не постучали в твою дверь, не протянули руку помощи.
Где те, к кому твое сердце тянулось?
Съели твой ужин и плюнули в твою тарелку.

Меня предали те, кого я считал своими,
Меня отвергли те, кого я называл друзьями.
Оставьте меня, хочу жить, мне с вами больше нечего делать,
Бутылка вина, пусть упокоятся те, кто умер.
Меня предали те, кого я считал своими,
Меня отвергли те, кого я называл друзьями.