Lyrics and translation Balti - Ya Ghalbi

Ya Ghalbi

يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
وعلاش عليك خلي على ربي
لا حال يدوم لا حال يدوم
البارح ما دام و ما دام اليوم
و خلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
و ماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
و ربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
و شدة و تزول و الصلاة على الرسول
والمحنة ما تطول
و صناديد و غول
والدمعة خباها
قلوبنا و ربي العالم بيها
و الدنية مرة بمرة
اىحلوة و المرة
و كل يوم و يومو
شميو و غيومو
يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
وعلاش عليك خلي على ربي
لا حال يدوم لا حال يدوم
البارح ما دام و ما دام اليوم
و خلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
و ماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
و ربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
يرحم بابا شقالي ولي وين تولي
وكان عصيت نصلي
هوما يوطو و انتي علي
صيد و ولد لبة
و في الشدة ما تتخبى
و ماشي دبة دبة
و يرحم الي كبر و ربى
و غالب و مغلوب
جندي في حروبو
ويكتب المكتوب
آه يا ما نفرح قلوب
ودنيا مزيانة
وننساو الحزانى
امتى الفرح يواتينا و نقولو الفرح وتانا
يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
وعلاش عليك خلي على ربي
لا حال يدوم لا حال يدوم
البارح ما دام و ما دام اليوم
و خلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
وماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
وربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
دعنا ملي وقعنا وماضي علاش رجعنا
طريق الغلط ما نفعنا
مشينا بالقلب و تبلعنا
نفيق و نشد حسابي
و ما نضيع شبابي
نعرف نربي كلابي
و نهني الماما في غيابي
و نوار سقيتو
الشوك اللي يجرح داويتو
لي باع بالرخيس نسيتو
والغالي حبني و حبيتو
وعلاش الضحكة مزمومة
حلمة و كابوس في نومة
شبينا هكة يا حومة
شبينا هكة يا حومة
يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
وعلاش عليك خلي على ربي
لاحال يدوم لا حال يدوم
البارح ما دام و ما دام اليوم
وخلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
و ماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
و ربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas

Ya Ghalbi

Mon cœur, qu'est-ce qui te tracasse, mon cœur ?
Pourquoi t'inquiètes-tu ? Mets ta confiance en Dieu.
Aucun état n'est éternel, aucun état n'est éternel.
Hier n'a pas duré, et aujourd'hui ne durera pas.
Laisse le sourire apparaître, ho ho ho, ha ha ha.
Je ne suis qu'un humain, parfois je suis heureux, parfois je suis triste.
Dieu est dans mon cœur, et je marche pas à pas.
La difficulté passe, et que la prière soit sur le Prophète.
L'épreuve ne dure pas.
Il y a des héros et des imbéciles.
La larme, je la cache.
Nos cœurs, et Dieu est celui qui en connaît la vérité.
Le monde est parfois beau, parfois laid.
Chaque jour a sa propre douceur et amertume.
Chaque jour et son jour.
Le vent souffle et les nuages ​​passent.
Mon cœur, qu'est-ce qui te tracasse, mon cœur ?
Pourquoi t'inquiètes-tu ? Mets ta confiance en Dieu.
Aucun état n'est éternel, aucun état n'est éternel.
Hier n'a pas duré, et aujourd'hui ne durera pas.
Laisse le sourire apparaître, ho ho ho, ha ha ha.
Je ne suis qu'un humain, parfois je suis heureux, parfois je suis triste.
Dieu est dans mon cœur, et je marche pas à pas.
Que Dieu ait pitié de mon père, qu'il me dise où aller.
Si j'ai désobéi, je prierai.
Ils ramperont, et toi, tu seras au-dessus.
Un chasseur et un fils de noble.
Et dans la difficulté, ne te cache pas.
Marche d'un pas ferme.
Que Dieu ait pitié de celui qui a grandi et élevé.
Il y a le vainqueur et le vaincu.
Un soldat dans ses guerres.
Et ce qui est écrit sera écrit.
Oh, comme nos cœurs se réjouissent.
Le monde est beau.
Et oublions la tristesse.
Quand la joie nous visitera, et nous dirons : la joie nous a visités.
Mon cœur, qu'est-ce qui te tracasse, mon cœur ?
Pourquoi t'inquiètes-tu ? Mets ta confiance en Dieu.
Aucun état n'est éternel, aucun état n'est éternel.
Hier n'a pas duré, et aujourd'hui ne durera pas.
Laisse le sourire apparaître, ho ho ho, ha ha ha.
Je ne suis qu'un humain, parfois je suis heureux, parfois je suis triste.
Dieu est dans mon cœur, et je marche pas à pas.
Laisse-moi tranquille maintenant que je suis tombé, et pourquoi sommes-nous retournés ?
Le chemin de l'erreur ne nous a pas servi.
Nous avons marché avec notre cœur, et nous avons été avalés.
Je me réveille et je fais mes comptes.
Et je ne gaspille pas ma jeunesse.
Je sais comment élever mes chiens.
Et je félicite ma mère en mon absence.
Et j'arrose la graine.
La blessure que les épines infligent, je la soigne.
Celui qui a vendu à bas prix, je l'ai oublié.
Et le cher, il m'a aimé, et je l'ai aimé.
Pourquoi le sourire est-il réprimé ?
Un rêve et un cauchemar dans le sommeil.
Nous sommes malades de cette façon, oh mon quartier.
Nous sommes malades de cette façon, oh mon quartier.
Mon cœur, qu'est-ce qui te tracasse, mon cœur ?
Pourquoi t'inquiètes-tu ? Mets ta confiance en Dieu.
Aucun état n'est éternel, aucun état n'est éternel.
Hier n'a pas duré, et aujourd'hui ne durera pas.
Laisse le sourire apparaître, ho ho ho, ha ha ha.
Je ne suis qu'un humain, parfois je suis heureux, parfois je suis triste.
Dieu est dans mon cœur, et je marche pas à pas.