Lyrics and translation Balti - Filamén

Filamén

والميكانيك ألمان (يانا)
و الحطة طليان (يانا)
و قوللهم في لمان (مان مان)
قوللهم في لمان (مان مان)
أعطيني في يدي كلاش (بررره)
انتيري على برشا ريوس (يانا)
و القلب ميبراش (ياي ياي)
مفرحتش لعجوزة
اعطيني في يدي كاشي
كاشي كاشي كاشي
رجلة بالحقرة منرضاشي
رجلة بالحقرة منرضاشي
ولاد الحومة في ميلانو باريس لندن برلين زيورخ
Ya Lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich
كيجينا ماسوفرينا
و شوفنا لوكس من الفترينا
جينا في لبلاد هذي و مدرينا
تقول كفرنا و ربي يحاسب فينا
صبرت كي نيلسون مانديلا
واستنيت الوردة تنبت في بوبيلا
نحب نغلط في الوقت و نحسب دياموند لي في لمونكيلا
جيت نحب نعيش شبابي
في فقري حد ما دقلي على بابي
يزي مقسمت اللحمة مع كلابي
وغنيت كي الشاب حسني صبرت و طال عذابي
كيف بكينا ضحكوا علينا
اليوم ضحكنا و الطحانة بكينا
انتي هاربة بيك و حنا دايرة بينا
عطيهم العما وديما شئ ما رينا
والميكانيك ألمان (يانا)
و الحطة طليان (يانا)
و قوللهم في لمان (مان مان)
قوللهم في لمان (مان مان)
أعطيني في يدي كلاش (بررره)
انتيري على برشا ريوس (يانا)
و القلب ميبراش (ياي ياي)
مفرحتش لعجوزة
اعطيني في يدي كاشي
كاشي كاشي كاشي
رجلة بالحقرة منرضاشي
رجلة بالحقرة منرضاشي
ولاد الحومة في ميلانو باريس لندن برلين زيورخ
Ya lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich
و الماضي خليني ناسي
نبرد في قلبي و نبرد في كاسي
نبدل الوجوه و نبدل لباسي
ديما لقدام نيمرو عشرة كي ميسي
دنيا تقميرة نحب نجيب خطاري
فاشل و تنبر كارك مش من كاري
و عبارك مش عباري
لبهيم بيهم لبيهم ما يولي فراري
بلاد التحطيم يحبوك ديما التالي
قلبي و مخي هذوكم راس مالي
مسكر وذنيا وبيهم لا أبالي
أنا نمركي و انتي علق كي الشوالي
ونعيشوا واش يهم فاش يقولوا
لعمر قصير ما يغرك تاه وطولو
رابح الحرب ياحومة و ديما صولو
قولنا سلام متحبش ڤا فن كولو
والميكانيك ألمان (يانا)
و الحطة طليان (يانا)
و قوللهم في لمان (مان مان)
قوللهم في لمان (مان مان)
أعطيني في يدي كلاش (بررره)
انتيري على برشا ريوس (يانا)
و القلب ميبراش (ياي ياي)
مفرحتش لعجوزة
أعطيني في يدي كاشي
كاشي كاشي كاشي
رجلة بالحقرة منرضاشي
رجلة بالحقرة منرضاشي
ولاد الحومة في ميلانو باريس لندن برلين زيورخ
Ya lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich

Filamén

Et les mécaniciens sont allemands (yann)
Et les ouvriers sont italiens (yann)
Et dis-leur à Le Mans (man man)
Dis-leur à Le Mans (man man)
Donne-moi un clash dans ma main (brrrrh)
J'ai dépassé beaucoup de routes (yann)
Et le cœur ne se lasse pas (yay yay)
Je n'ai pas fait plaisir à la vieille
Donne-moi de l'argent dans ma main
Cash cash cash
Les jambes dans la poussière, je ne veux pas
Les jambes dans la poussière, je ne veux pas
Les enfants du quartier à Milan, Paris, Londres, Berlin, Zurich
Ya Lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich
Nous venons de souffrir
Et nous avons vu le luxe dans la vitrine
Nous sommes dans ces pays et nous le savons
Tu dis que nous sommes des méchants et Dieu se venge sur nous
J'ai patienté comme Nelson Mandela
Et j'ai attendu que la rose pousse à Bobila
On aime se tromper dans le temps et on compte les diamants en limonade
Je suis venu pour vivre ma jeunesse
Dans mon dos, personne n'a frappé à ma porte
J'ai divisé la viande avec mes chiens
Et j'ai chanté comme le jeune Hassani, j'ai patienté et mon tourment a duré
Comment nous avons pleuré, ils se sont moqués de nous
Aujourd'hui, nous rions et la meule à grains pleure
Tu t'enfuis avec lui, et nous sommes entourés
Donne-leur les maux, et toujours rien de nouveau
Et les mécaniciens sont allemands (yann)
Et les ouvriers sont italiens (yann)
Et dis-leur à Le Mans (man man)
Dis-leur à Le Mans (man man)
Donne-moi un clash dans ma main (brrrrh)
J'ai dépassé beaucoup de routes (yann)
Et le cœur ne se lasse pas (yay yay)
Je n'ai pas fait plaisir à la vieille
Donne-moi de l'argent dans ma main
Cash cash cash
Les jambes dans la poussière, je ne veux pas
Les jambes dans la poussière, je ne veux pas
Les enfants du quartier à Milan, Paris, Londres, Berlin, Zurich
Ya lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich
Et le passé, laisse-moi oublier
Je me rafraîchis le cœur et je me rafraîchis la caisse
Je change de visage et je change de vêtements
Toujours en avant, j'enchaîne les dix comme Messi
Le monde tourne, j'aime prendre des risques
Échoué et tu me lances des insultes, ce n'est pas de l'amour
Et vos paroles ne sont pas des paroles
Leurs regards sur eux, ils ne deviendront pas des Ferrari
Pays de destruction, ils t'aiment toujours après
Mon cœur et mon cerveau, c'est mon capital
Soûl et je m'en fiche, je n'en ai rien à faire
Je suis un lion et toi tu es accroché comme un pauvre type
Et nous vivons, qu'est-ce qui importe ce qu'ils disent
Pour une vie courte, ne te laisse pas bercer par sa longueur
Vainqueur de la guerre, oh quartier, et toujours en solo
Dis-nous au revoir, tu n'aimes pas la musique locale
Et les mécaniciens sont allemands (yann)
Et les ouvriers sont italiens (yann)
Et dis-leur à Le Mans (man man)
Dis-leur à Le Mans (man man)
Donne-moi un clash dans ma main (brrrrh)
J'ai dépassé beaucoup de routes (yann)
Et le cœur ne se lasse pas (yay yay)
Je n'ai pas fait plaisir à la vieille
Donne-moi de l'argent dans ma main
Cash cash cash
Les jambes dans la poussière, je ne veux pas
Les jambes dans la poussière, je ne veux pas
Les enfants du quartier à Milan, Paris, Londres, Berlin, Zurich
Ya lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich