Lyrics and translation Balti - Valise
ما
تبكيشي
كان
عبيت
الفاليزة
Не
плачь,
если
набьешь
чемодан
والحي
يروح
ويرجع
بين
إماليه
И
живой
уйдет
и
вернется
между
надеждами
своими
ما
تبكيشي
ودمعتك
عزيزة
Не
плачь,
и
слеза
твоя
дорога
واللي
يمشي
راجل
ما
تخفاش
عليه
И
тот,
кто
уходит
мужчиной,
не
бойся
за
него
أناي
ناه،
أناي
ناه
ناه
Я,
я,
я,
я
أناي
ناه،
وشا
نقاسي
بينهم
أنا؟
Я,
и
что
мне
страдать
из-за
них?
أناي
ناه،
أناي
ناه
ناه
Я,
я,
я,
я
أناي
ناه،
وشا
نقاسي
بينهم
أنا؟
Я,
и
что
мне
страдать
из-за
них?
جينا
في
بلاد
الفشل،
حومة
ضاربها
الكسل
Мы
пришли
в
страну
неудач,
район
одолела
лень
نحب
نبدل
النسل،
الذبان
ما
يعملش
عسل
Мы
хотим
изменить
поколение,
мухи
не
делают
мед
شيخة
لين
مخ
تشل،
متبري
منكم
مالأجل
Старуха,
если
у
тебя
отшибло,
откажись
от
них,
пожалуйста
ما
لقينا
كان
الفقوس،
معلي
عملهم
بالبصل
Мы
нашли
только
бамию,
извините,
они
ее
приготовили
с
луком
بلاد
الكاره
والمكروه
والناجح
ينعل
بوه
Страна
ненавистников
и
ненавистных,
и
успешный
попадает
в
ад
والطحانة
شامته
في
ولد
الحومة
اللي
شالوه
И
мельница
насмехается
над
мальчиком
из
района,
которого
увезли
جابوا
كبول
ما
ربوه،
متصنت
من
أمه
وبوه
Они
привели
наручники,
не
воспитали
его,
он
отказался
от
своей
матери
и
отца
في
بلادي
الاخراني
في
القسم
ما
يعرفش
نمروه
В
моей
другой
стране
в
отделении
не
знают
его
номера
كانك
عالبيترول
باعوه
ومازوطك
مالبيدون
Как
будто
тебя
продали
за
бензин,
а
мазут
в
бидоне
تحب
تربي
أجيال
وأنت
في
مخك...
Ты
хочешь
воспитать
поколения,
а
сам
в
своем
уме...
ما
تحكيشي
عالقانون
خاطرك
قانونكم
ألوان
Не
говори
о
законе,
потому
что
твой
закон
цветной
ما
تركب
فلوكة
نوح
وأنت
هازك
الطوفان
Не
садись
в
лодку
Ноя,
когда
тебя
подхватит
потоп
فاشل
تعرف
كان
السب
وما
ربحتوا
كان
الشب
Неудачник,
ты
знаешь
только
причину
и
ничего
не
выиграл,
кроме
сети
وقلبك
حديد
مصدد
ما
تنجمش
تجيب
ذهب
И
твое
сердце
- сталь,
ты
не
можешь
принести
золото
وشطر
الرجلة
تقطيعة
وهاني
باش
ننسحب
И
разрежь
мужскую
часть,
и
хватит
мне
уходить
وخلي
لقرودة
يقولوا
اللي
الصيد
هرب
И
пусть
обезьяна
говорит,
что
добыча
убежала
ما
تبكيشي
كان
عبيت
الفاليزة
Не
плачь,
если
набьешь
чемодан
والحي
يروح
ويرجع
بين
إماليه
И
живой
уйдет
и
вернется
между
надеждами
своими
ما
تبكيشي
ودمعتك
عزيزة
Не
плачь,
и
слеза
твоя
дорога
واللي
يمشي
راجل
ما
تخفاش
عليه
И
тот,
кто
уходит
мужчиной,
не
бойся
за
него
أناي
ناه،
أناي
ناه
ناه
Я,
я,
я,
я
أناي
ناه،
وشا
نقاسي
بينهم
أنا؟
Я,
и
что
мне
страдать
из-за
них?
أناي
ناه،
أناي
ناه
ناه
Я,
я,
я,
я
أناي
ناه،
وشا
نقاسي
بينهم
أنا؟
Я,
и
что
мне
страдать
из-за
них?
كانك
عالمر
معديه
كانك
عالكلب
مربيه
Как
будто
ты
воспитываешь
собаку,
как
будто
ты
кормишь
собаку
وخشمي
ما
يطيحلكمشي
قبل
ما
يطيح
نحيه
И
мой
нос
не
дотрагивается
до
земли,
прежде
чем
он
упадет,
убери
его
طحينكم
هاني
نداوي
فيه
بالأحضان
وبالقبل
Я
исцелю
твою
муку
в
объятиях
и
поцелуях
كان
لزم
طيح
صغيرك
قبل
تجيب
كببل
Если
необходимо,
урони
своего
малыша,
прежде
чем
ты
получишь
поцелуй
فقمة
والوضع
متفاقم
والكبول
يجيب
كبول
Кульминация
и
положение
ухудшаются,
и
наручники
приносят
наручники
فاش
تستنى
من
عباد
تسلفي
مع
ميت
مسبول
Не
жди
от
рабов,
которые
служат
мертвому,
взывающему
к
смерти
وما
تلومش
عالمهبول
لي
ياكل
من
زبالة
И
не
вини
сумасшедшего,
который
ест
из
мусорного
бака
ظلم
والحسيب
الله
هارب
نجري
كي
ديبالا
Несправедливость
и
Господь
бежит,
мы
бежим,
как
Дибала
معاهم
الثقة
لا
وحدي
نهز
في
ثقلي
С
ними
не
уверенности,
я
один
подниму
свой
вес
نغني
وشادد
الريتم
ومع
شعب
مديكالي
Мы
поем
и
затягиваем
ритм
с
моим
медицинским
народом
لي
ترقد
تفيق
عليه
البركة
والزير
والبص
Который
спит
и
просыпается
в
бочке,
кувшине
и
чаше
واللي
رزنة
تراميه
يستنى
كان
في
الفرص
И
тот,
кто
спотыкается,
бросает
его,
пока
не
увидит
шанс
بارك
ومطيش
فلس
يحكي
لغة
حالة
معاك
Благословенный
и
сумасшедший,
который
говорит
на
языке,
который
я
понимаю
أنت
تمسحلي
في
ذنوبي
وأمك
تمسحلك
في
خراك
Ты
простишь
мне
мои
грехи,
а
твоя
мать
простит
тебе
твои
глупости
نلم
في
كوارت
وفراك
والبقشيش
للنبارة
Мы
собираем
кварты
и
гроши,
а
чаевые
для
сторожевых
هاجج
نعبي
في
الصاك
وبازق
مالطيارة
Я
думал,
что
наполню
сумку,
и
я
плюю
с
самолета
ما
تبكيشي
كان
عبيت
الفاليزة
Не
плачь,
если
набьешь
чемодан
والحي
يروح
ويرجع
بين
إماليه
И
живой
уйдет
и
вернется
между
надеждами
своими
ما
تبكيشي
ودمعتك
عزيزة
Не
плачь,
и
слеза
твоя
дорога
واللي
يمشي
راجل
ما
تخفاش
عليه
И
тот,
кто
уходит
мужчиной,
не
бойся
за
него
أناي
ناه،
أناي
ناه
ناه
Я,
я,
я,
я
أناي
ناه،
وشا
نقاسي
بينهم
أنا؟
Я,
и
что
мне
страдать
из-за
них?
أناي
ناه،
أناي
ناه
ناه
Я,
я,
я,
я
أناي
ناه،
وشا
نقاسي
بينهم
أنا؟
Я,
и
что
мне
страдать
из-за
них?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamed Salah Balti
Attention! Feel free to leave feedback.