Lyrics and translation Balti - Skerti Rawhi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skerti Rawhi
Свела себя с ума
شاف
البروفيل
بعثلك
demande
d′ajout
Увидел
твой
профиль,
отправил
запрос
на
добавление.
قولتيلو
t'es
qui
جاوبك
بكلام
حلو
Спросила
"ты
кто?",
ответил
сладкими
речами.
قلك
t′es
mimi
حط
j'aime
على
photo
Сказал,
что
ты
милая,
поставил
лайк
на
фото.
ضربان
لغة
و
حبي
et
pass
ton
numéro
Разговор
завязался,
и
вот
ты
даешь
свой
номер.
تمعشيق
promo
لعقاب
الليل
Быстрый
роман,
обещания
ночных
встреч.
Juliette,
Romeo
en
couple
ع
البروفيل
Джульетта
и
Ромео,
пара
в
профиле.
صحابك
قالوا
مبروك،
كتبتي
ho
ho
Друзья
поздравили,
ты
написала
"о-о-о".
مازلتوا
فيسبوك
لا
فهمتي
لا
vrai
لا
faux
Все
еще
на
уровне
Фейсбука,
ни
настоящей
правды,
ни
лжи.
صغير
ومزيان
وتصاورو
كلها
Gucci
Молодой,
красивый,
на
всех
фото
в
Gucci.
متصور
بحذا
BM
يسمع
Lionel
Richie
Фотографируется
рядом
с
BMW,
слушает
Lionel
Richie.
تصاورو
vodka
وقرآن
حجاج
و
Absolut
Фото
с
водкой
и
Кораном,
паломничество
и
Absolut.
لا
فهمتي
ساكايري
قنوط
لا
فهمتيه
هاديه
ربي
Ничего
не
понятно:
сигареты,
отчаяние,
или
спокойствие,
дарованное
Богом.
يا
حبي
آلو
جاوبك
t'es
où
mon
chérie
Звонок,
отвечает:
"Где
ты,
моя
дорогая?".
قال
لك
اليوم
نتقابلوا
soirée
c′est
le
samedi
Говорит:
"Сегодня
встречаемся,
вечеринка,
сегодня
суббота".
حومير
fard
a
joue
قلتي
هذا
حب
حياتي
Немного
румян,
и
ты
решила:
"Это
любовь
всей
моей
жизни".
من
اول
rendez
vous
قال
لك
انتي
مراتي
После
первого
свидания
он
сказал:
"Ты
будешь
моей
женой".
من
الاخر
تي
سكرتي
روحي،
روحي،
روحي
Короче,
ты
свела
себя
с
ума,
с
ума,
с
ума.
شقوفالك
لوحي،
لوحي،
لوحي
Раскрыла
ему
душу,
душу,
душу.
بالبارفان
تفوحي،
تفوحي،
تفوحي
Благоухаешь
духами,
духами,
духами.
اذا
قعدت
تنوحي،
تنوحي،
تنوحي
Если
продолжишь
стенать,
стенать,
стенать.
تقابلتوا
bisou
salon
de
thé
Встретились,
поцелуй,
кафе.
Café
crème
و
gateau
و
ça
va
mon
bébé
Кофе
со
сливками,
пирожное,
"Как
дела,
малышка?".
قال
لك
احلى
من
photo
قولتي
merci
وحشمتي
Он
сказал,
что
ты
красивее,
чем
на
фото,
ты
сказала
"спасибо"
и
засмущалась.
قال
انتي
أحلى
cadeau
منك
ولدي
وبنتي
Он
сказал:
"Ты
лучший
подарок,
от
тебя
я
хочу
сына
и
дочь".
مالفرحة
localisés
وين
انتوا
ما
قاعدين
От
радости
отметились,
где
вы
находитесь.
Beaugoss
BMW
زيد
كلام
حنين
Красавчик,
BMW,
плюс
нежные
слова.
هبطي
ستاتي
وينهم
اللي
حسدوني
Опусти
статус,
где
те,
кто
мне
завидовал?
قلبي
ما
عادش
deçu
لقيت
اللي
عندو
ال
money
Мое
сердце
больше
не
разочаровано,
я
нашла
того,
у
кого
есть
деньги.
زاد
كلاك
بالبلف
ايا
نبدلوا
البلاصة
Еще
один
звонок,
пора
менять
место.
كتبتي
ستاتي
شرف
في
قلبي
رصاصة
Ты
написала
статус:
"Честь
- пуля
в
моем
сердце".
صحابك
حطولك
j′aime
و
smiley
يبكي
Друзья
поставили
лайки
и
плачущий
смайлик.
سلطان
وأنا
هيام
قلبي
ليس
ملكي
Султан,
а
я
влюблена,
мое
сердце
мне
не
принадлежит.
قعدة
زادت
حلات
دحنيس
وبوسة
Встреча
становится
жарче,
объятия
и
поцелуи.
سهرية
discothèque
الليلة
تبات
عروسة
Ночная
дискотека,
сегодня
ты
будешь
невестой.
Carré
VIP
شحطوا
على
nosa
nosa
VIP-зона,
зажигаем
под
nosa
nosa.
زاد
سرباك
الويسكي
عمرلك
الكروسة
Еще
глоток
виски,
он
наполнил
твой
бокал.
من
الاخر
تي
سكرتي
روحي،
روحي،
روحي
Короче,
ты
свела
себя
с
ума,
с
ума,
с
ума.
شقوفالك
لوحي،
لوحي،
لوحي
Раскрыла
ему
душу,
душу,
душу.
بالبارفان
تفوحي،
تفوحي،
تفوحي
Благоухаешь
духами,
духами,
духами.
اذا
قعدت
تنوحي،
تنوحي،
تنوحي
Если
продолжишь
стенать,
стенать,
стенать.
دخلتي
لدارو
حد
ما
هو
داري،
رولاك
سيغارو
Пришла
к
нему
домой,
никто
не
знает,
он
скрутил
сигару.
فرشلك
جراري،
سربي
سربي
خمرة
بديتي
تحوالي
Расстелил
ковры,
налил
вина,
ты
начала
кружиться.
قلك
انت
المرا
وانت
هي
حلالي
Он
сказал:
"Ты
моя
женщина,
ты
моя
законная".
مالاخر
ليلة
حمرة
كتبتي
لا
ابالي
В
общем,
красная
ночь,
ты
написала:
"Мне
все
равно".
وكلالك
التمرة
نخلة
بديتي
تذبالي
И
съела
финик
с
пальмы,
начала
увядать.
عشتي
ليلة
قمرة
والغيوم
ليالي
Пережила
лунную
ночь,
а
облака
- ночи.
يعشق
بيضة
وسمرة
كتبتي
جمرة
وما
تطفالي
Любит
белую
и
смуглую,
ты
написала:
"Уголь,
который
не
гаснет".
فقتي
مالحلمة
باب
الدار
يصوني
Проснулась
от
сна,
звонок
в
дверь.
ما
قلتي
كلمة
وكتبتي
ظلموني
Не
сказала
ни
слова
и
написала:
"Меня
обидели".
مرتو
قدام
الباب
شكونك
شكوني
Его
жена
перед
дверью:
"Кто
ты?
Кто
я?".
ثملة
عينين
ضباب
وستاتي
غدروني
Пьяная,
глаза
в
тумане,
и
статус:
"Меня
предали".
من
الاخر
تي
سكرتي
روحي،
روحي،
روحي
Короче,
ты
свела
себя
с
ума,
с
ума,
с
ума.
شقوفالك
لوحي،
لوحي،
لوحي
Раскрыла
ему
душу,
душу,
душу.
بالبارفان
تفوحي،
تفوحي،
تفوحي
Благоухаешь
духами,
духами,
духами.
اذا
قعدت
تنوحي،
تنوحي،
تنوحي
Если
продолжишь
стенать,
стенать,
стенать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.