Baltimora - Survivor in love (2010 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baltimora - Survivor in love (2010 Digital Remaster)




Survivor in love (2010 Digital Remaster)
Выживший в любви (2010 цифровое ремастерирование)
Take another song like yesterday
Спой еще одну песню, как вчера,
Thinking of the way we used to play
Вспоминая, как мы играли.
I don't think I'd face it through without you
Не думаю, что я смог бы пережить это без тебя.
Tears around a world we leave behind
Слезы вокруг мира, который мы оставляем позади.
Something really strange inside your mind
Что-то действительно странное творится у тебя в голове.
What are we supposed to do, surrender?
Что нам остается делать, сдаться?
Survivor in love again
Снова выживший в любви.
Make another change, a holiday
Сделай еще одно изменение, праздник,
Maybe my last chance to hear you say
Возможно, мой последний шанс услышать, как ты скажешь:
Let us find a love of ours together
«Давай найдем нашу любовь вместе».
Reflection of our love is in the sky
Отражение нашей любви в небе.
I can see a teardrop in your eye
Я вижу слезинку в твоих глазах.
Let me feel you close, I can't surrender
Позволь мне почувствовать тебя рядом, я не могу сдаться.
Survivor in love again
Снова выживший в любви.
Survivor in love again
Снова выживший в любви.
Love me do
Люби меня.
I just wanna be the one to help you through
Я просто хочу быть тем, кто поможет тебе пройти через это.
The love I have inside I'll only find in you, yeah
Любовь, которая живет во мне, я найду только в тебе, да.
And I don't ever wanna try to hurt your pride, yeah
И я никогда не хочу задевать твою гордость, да.
Hold me do
Обними меня.
Those cold and lonely nights out there are not for you
Эти холодные и одинокие ночи не для тебя.
This feeling warm inside I feel will pull us through, yeah
Это теплое чувство внутри, которое я ощущаю, поможет нам пройти через все, да.
And I don't wanna be the one to hurt your truth, yeah
И я не хочу быть тем, кто ранит твою правду, да.
Take another song like yesterday
Спой еще одну песню, как вчера,
Thinking of the way we used to play
Вспоминая, как мы играли.
I don't wanna go, I am without you
Я не хочу уходить, я без тебя ничто.
Tears around a world we leave behind
Слезы вокруг мира, который мы оставляем позади.
Something really strange inside your mind
Что-то действительно странное творится у тебя в голове.
What are we supposed to do, surrender?
Что нам остается делать, сдаться?
Survivor in love again
Снова выживший в любви.
Survivor in love again
Снова выживший в любви.
Love me do
Люби меня.
I just wanna be the one to help you through
Я просто хочу быть тем, кто поможет тебе пройти через это.
The love I have inside I'll only find in you, yeah
Любовь, которая живет во мне, я найду только в тебе, да.
And I don't ever wanna try to hurt your pride, yeah
И я никогда не хочу задевать твою гордость, да.





Writer(s): naimy hackett


Attention! Feel free to leave feedback.