Lyrics and translation Baltra & park hye jin - Ahead of Time
지나가는
시간들
모두
지우는
듯해
Tous
les
moments
qui
passent
semblent
m'effacer
날
지우는
듯해
Comme
s'ils
m'effaçaient
날
비우는
듯해
Comme
s'ils
me
vidaient
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
허나
그럴
순
없어
Mais
je
ne
peux
pas
지나가는
시간들
모두
지우는
듯해
Tous
les
moments
qui
passent
semblent
m'effacer
날
지우는
듯해
Comme
s'ils
m'effaçaient
날
비우는
듯해
Comme
s'ils
me
vidaient
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
허나
그럴
순
없어
Mais
je
ne
peux
pas
여긴
어디쯤
일까
Où
suis-je
exactement
?
나는
무엇이
될까
Que
deviendrai-je
?
그토록
바라고
소망하던
내모습
맞을까
Est-ce
que
je
suis
enfin
celle
que
je
voulais
être
?
어떻게
난
Comment
est-ce
que
여기에
난
Je
suis
ici
홀연히
마주한체
거울속
너는
누구야?
Face
à
toi
dans
le
miroir,
qui
es-tu
?
익숙해진체
까먹고
있었지
이게
나야!
Je
l'ai
oublié
en
me
familiarisant,
c'est
moi
!
괜찮아
널
Ne
t'inquiète
pas,
je
te
이해해
난
Comprends,
moi
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
지나가는
시간들
모두
지우는
듯해
Tous
les
moments
qui
passent
semblent
m'effacer
날
지우는
듯해
Comme
s'ils
m'effaçaient
날
비우는
듯해
Comme
s'ils
me
vidaient
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
허나
그럴
순
없어
Mais
je
ne
peux
pas
지나가는
시간들
Tous
les
moments
qui
passent
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
지나가는
시간들
Tous
les
moments
qui
passent
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
You
know
what
I'm
sayin'?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
You
know
what
I'm
sayin'?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Sayin',
sayin'
Dire,
dire
You
know
what
I'm
saying?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
What
I'm
sayin'?
Ce
que
je
veux
dire
?
지나가는
시간들
모두
지우는
듯해
Tous
les
moments
qui
passent
semblent
m'effacer
날
지우는
듯해
Comme
s'ils
m'effaçaient
날
비우는
듯해
Comme
s'ils
me
vidaient
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
허나
그럴
순
없어
Mais
je
ne
peux
pas
지나가는
시간들
모두
지우는
듯해
Tous
les
moments
qui
passent
semblent
m'effacer
날
지우는
듯해
Comme
s'ils
m'effaçaient
날
비우는
듯해
Comme
s'ils
me
vidaient
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
허나
그럴
순
없어
Mais
je
ne
peux
pas
지나가는
시간들
모두
지우는
듯해
Tous
les
moments
qui
passent
semblent
m'effacer
날
지우는
듯해
Comme
s'ils
m'effaçaient
날
비우는
듯해
Comme
s'ils
me
vidaient
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
난
앞서가려해
Je
veux
aller
de
l'avant
허나
그럴
순
없어
Mais
je
ne
peux
pas
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
지나가는
시간들
Tous
les
moments
qui
passent
지나가는
시간들
Tous
les
moments
qui
passent
여긴
어디쯤
일까
Où
suis-je
exactement
?
나는
무엇이
될까
Que
deviendrai-je
?
그토록
바라고
소망하던
내모습
맞을까
Est-ce
que
je
suis
enfin
celle
que
je
voulais
être
?
어떻게
난
Comment
est-ce
que
여기에
난
Je
suis
ici
홀연히
마주한체
거울속
너는
누구야?
Face
à
toi
dans
le
miroir,
qui
es-tu
?
익숙해진체
까먹고
있었지
이게
나야!
Je
l'ai
oublié
en
me
familiarisant,
c'est
moi
!
괜찮아
널
Ne
t'inquiète
pas,
je
te
이해해
난
Comprends,
moi
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
다
지나가
Tout
passe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.