Balu - Ho rubato una macchina - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Balu - Ho rubato una macchina




Ho rubato una macchina
I Stole a Car
Bevo un'altro drink
Another night with another drink in hand
Entro in studio e dopo scrivo un hit
As I make my way to the studio, where another one will be planned
Dell'estate, che la sentite ovunque state
A summer hit you'll eventually hear
Che la sentite, e vi fa schifo
A song that'll get on your nerves, you'll want it to disappear
Ma dopo la ballate, dite cagate
Yet, you'll dance, you fiend
No frate non ci sto
Oh girl, this can't continue
Ma voglio tornare in discoteca
I need to return to my life at the club
E ballare insieme a te
To be dancing right by your side
Ballare fino a sera
Dancing well into the night
E poi restare insieme fino a sera
And then doing more than dancing, honey
Ma del giorno dopo no
All night long, and into the day
Baby fa freddo ti serve un giacchetta
Baby, it's cold, you need a jacket
Andati al letto ma non te l'ho messo
I invited you to bed, but you didn't take it
Non so che fare no, ne se sperarci
I don't know what, my dear, what are we hoping for?
Per te che avrei rubato diamanti
I'd steal diamonds for you, you should know
Ti ho rotto il cuore
I broke your heart
Mi hai rotto il cazzo
You broke my balls
Che ci speravi troppo ed io volevo altro
You had high hopes, while I wanted more
Ma non ti sento
Yet, when you're gone, I feel it
Se sei lontano
The distance is real
Rubo macchine e viaggio fino a Milano
I steal cars and drive to your town, Milano
Io baby baby non lo so
Baby, baby, I don't know
Non so neanche cosa vuoi
I don't know what you want
Che forse ho fatto troppo
Maybe I did too much
O ho fatto troppo poco e
Or maybe not enough, and
Ho rubato una macchina
I stole a car
Solo per venire a prenderti alla stazione
Just to pick you up at the station
Ho rubato un bel fiore per te
I stole a flower for you
Ma non so dove sei io ti aspetto da ore
Don't know where you are, have been waiting for hours
Ho rubato un paio di occhiali
I stole a pair of sunglasses
Per vedere te che a me sei come il sole
To protect my eyes when I look at you, my sunshine
Ho rubato una casa
I stole a house
Ma solo per te
Just for you
Che mi cambi l'umore
To lift my spirits
Sei come un hit dell'estate
You should be my summer hit
Ma nella testa ho granate
But in my head are grenades that will split
Pensavo di essere in grado di amarti
I didn't think I had the strength to love you
Ma nella vita sai non puoi mai fidarti
But life has taught me, I can't always be true
Mi é stato rotto il cuore in passato
My heart was broken in the past
Ora é freddo si, quasi ghiacciato
Now it's cold, it's almost frozen
Ma ti ho incontrata e dopo mi é rinato
But when I met you, I felt reborn
Ma poco dopo te, si hai barato
Yet shortly after, I found you had lied
Baby sei fredda ti serve un berretto
Baby, you're cold, you need a hat
Te mi hai tradito e non me l'hai detto
You cheated on me and didn't tell me jack
Tesoro mio tu non giochi corretto
My darling, you don't play fair
Ora c'é un posto vuoto nel mio letto
Now there's an empty space in my bed
Ora c'é un posto buio nel mio cuore
Now there's an empty space in my heart
Mi sento inutile, come le suore
I feel useless, like a nun
Chiamo i miei amici gli chiedo -dove state?-
I call my friends and ask them "Where are you?"
No risposte, allora scrivo l'hit dell'estate
No response, so I write the hit of the summer
Ho rubato una macchina
I stole a car
Solo per venire a prenderti alla stazione
Just to pick you up at the station
Ho rubato un bel fiore per te
I stole a flower for you
Ma non so dove sei io ti aspetto da ore
Don't know where you are, have been waiting for hours
Ho rubato un paio di occhiali
I stole a pair of sunglasses
Per vedere te che a me sei come il sole
To protect my eyes when I look at you, my sunshine
Ho rubato una casa
I stole a house
Ma solo per te
Just for you
Che mi cambi l'umore
To lift my spirits
Io baby baby non lo so
Baby, baby, I don't know
Non so neanche cosa vuoi
I don't know what you want
Che forse ho fatto troppo
Maybe I did too much
O ho fatto troppo poco e
Or maybe not enough, and
Ho rubato una macchina
I stole a car
Solo per venire a prenderti alla stazione
Just to pick you up at the station
Ho rubato un bel fiore per te
I stole a flower for you
Ma non so dove sei io ti aspetto da ore
Don't know where you are, have been waiting for hours
Ho rubato un paio di occhiali
I stole a pair of sunglasses
Per vedere te che a me sei come il sole
To protect my eyes when I look at you, my sunshine
Ho rubato una casa
I stole a house
Ma solo per te
Just for you
Che mi cambi l'umore
To lift my spirits





Writer(s): Balu


Attention! Feel free to leave feedback.