Balu - Legge della giungla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Balu - Legge della giungla




Legge della giungla
Loi de la jungle
Io ti amo come fossi monica
Je t'aime comme si tu étais Monica
Dentro il garage il suono di una fisarmonica
Dans le garage, le son d'un accordéon
Che sgomita
Qui se débat
Il ritmo di questa nota armonica
Le rythme de cette note harmonique
Non mi va
Je n'ai pas envie
Di parlare di roba scomoda
De parler de choses gênantes
Guarda la
Regarde le
Il testo che io scrivo in trenta secondi
Texte que j'écris en trente secondes
La tua faccia da cazzo
Ta gueule de con
Che poi non mi assecondi
Puis tu ne me suis pas
La mia mano che passa
Ma main qui passe
Tra i miei capelli biondi
À travers mes cheveux blonds
In quest'italia tutti via partono,
En Italie, tout le monde part,
Ma non sono pronti
Mais ils ne sont pas prêts
Questa musica mi sembra droga
Cette musique me semble de la drogue
Solo che gli emergenti poi non vanno in voga
Sauf que les émergents ne font pas fureur ensuite
Cosa vuoi
Que veux-tu
Per fare beat rec e master chiedo 25 euro
Pour faire des beats, des enregistrements et du mastering, je demande 25 euros
Clienti del cazzo mi manderete alla neuro
Des clients de merde, vous allez me faire aller chez le neurologue
In passato
Dans le passé
Ho detto che non mi sarei fidato
J'ai dit que je ne me serais pas fié
Ho perso l'attenzione
J'ai perdu l'attention
Quindi dopo tu hai barato
Donc après tu as triché
Ho detto cose impopolari e sono ritardato
J'ai dit des choses impopulaires et je suis un retardataire
Perfino usato l'autotune e quindi ho barato
J'ai même utilisé l'autotune et donc j'ai triché
Lavoro solo con la musica sono real
Je travaille uniquement avec la musique, je suis réel
Uso mezzi scrausi, come la fiat
J'utilise des moyens minables, comme la Fiat
Ma dopo vieni allo studio
Mais après, viens au studio
Non mi vuoi pagare
Tu ne veux pas me payer
Questo pezzo é noioso
Ce morceau est ennuyeux
Frate fammelo skippare
Frère, fais-le sauter
Seguo la legge della giungla e faccio i cazzi miei
Je suis la loi de la jungle et je fais ma vie
Sai che ho detto tante cose voi vi credete dei
Tu sais que j'ai dit beaucoup de choses, vous vous croyez des
Ma va a fondo la mia nave questi gridano may day
Mais mon bateau coule, ils crient Mayday
Quindi zitti che sta cominciando allora metti play, play
Donc tais-toi, ça commence, alors met play, play
Faccio incastri vedo gli astri sono sagittario
Je fais des connexions, je vois les étoiles, je suis Sagittaire
L'ho scoperto sul mio calendario, se non baro
Je l'ai découvert sur mon calendrier, si je ne triche pas
Io ti parlo sempre sincero
Je te parle toujours sincèrement
La mia testa un'impero
Ma tête, un empire
Tanto lo so che bruceró
Je sais que je brûlerai
Tu e la tua ghenga
Toi et ta bande
Non ci spaventate tipo gengar
Ne nous faites pas peur comme Gengar
Non mi frega un cazzo me lo segno sull'agenda
Je m'en fous, je l'inscris dans mon agenda
Devo schimicare fammi fare una merenda
Je dois schimer, laisse-moi prendre une collation
Te che fai ste cose ma non sai ci sto di merda
Toi qui fais ces choses, mais tu ne sais pas que je suis au taquet
Fai con la tua testa
Fais ce que tu veux
No non mi interessa
Non, ça ne m'intéresse pas
Star con te mi stressa
Être avec toi me stresse
Che mi fai una pezza
Tu me fais un tissu
Scappo da finestra
Je m'échappe par la fenêtre
Tanto sei maiala tippo peppa pig
De toute façon, tu es une truie, genre Peppa Pig
Vediamoci un film
Regardons un film
A casa o in stream
À la maison ou en streaming
O vai via da qui
Ou va-t'en d'ici
Tradito con chi
Trahi avec qui
Ha fatto lo stronzo in passato
A été un connard dans le passé
Da questa storia si ci son gia passato
J'ai déjà vécu cette histoire
Seguo la legge della giungla e faccio i cazzi miei
Je suis la loi de la jungle et je fais ma vie
Sai che ho detto tante cose voi vi credete dei
Tu sais que j'ai dit beaucoup de choses, vous vous croyez des
Ma va a fondo la mia nave questi gridano may day
Mais mon bateau coule, ils crient Mayday
Quindi zitti che sta cominciando allora metti play, play
Donc tais-toi, ça commence, alors met play, play





Writer(s): Balu


Attention! Feel free to leave feedback.