Lyrics and translation Bam Mastro feat. John Paul Patton - Hilang

Hilang

I haven't slept for days
Might as well never sleep
If sleep is the cousin of death half of my life's been wasted
All around me are the lovers
Turning their heads at madness
The moonlight is less interesting than the singular self
(Sing it! Na na... na na)
(Sing it! Na na... na na)
The dark is an empty space
It wraps its arms around me
Neither of us understands why we were even here
Nothing kills like lonliness
It's more than a man can bear
But when the lovers stared at me all they see is freedom
(Sing it! Na na... na na)
(Sing it! Na na... na na)
In the blazing midday of the morning
I watch the world fall apart
There's nothing better to do than just look and sit still
To all the things that never mattered
You couldn't have ever been better
No light, no love, no laughter nothing to remember
Hari ini kau pergi, sayang
Hari ini kau menghilang
Tiada senyum, tiada pesan
Padaku, yang kau tinggalkan

Disparu

Je n'ai pas dormi depuis des jours
Je pourrais bien ne jamais dormir
Si le sommeil est le cousin de la mort, la moitié de ma vie a été gaspillée
Autour de moi, les amoureux
Tournent la tête face à la folie
Le clair de lune est moins intéressant que le moi unique
(Chante ! Na na... na na)
(Chante ! Na na... na na)
L'obscurité est un espace vide
Elle m'enveloppe de ses bras
Ni l'un ni l'autre ne comprend pourquoi nous étions même là
Rien ne tue comme la solitude
C'est plus qu'un homme ne peut supporter
Mais quand les amoureux me regardaient, tout ce qu'ils voyaient était la liberté
(Chante ! Na na... na na)
(Chante ! Na na... na na)
Au milieu de la journée ensoleillée du matin
Je regarde le monde s'effondrer
Il n'y a rien de mieux à faire que de regarder et de rester immobile
À toutes les choses qui n'ont jamais eu d'importance
Tu n'aurais jamais pu être mieux
Pas de lumière, pas d'amour, pas de rire, rien à se rappeler
Aujourd'hui tu es partie, mon amour
Aujourd'hui tu as disparu
Pas de sourire, pas de message
Pour moi, que tu as laissé derrière toi