Lyrics and translation BamBam - GHOST

GHOST

Yeah, 미워했었죠
Just before you left me with a broken heart
"Please, do not forget me when you go" (yeah)
말했던 I was a little boy, yeah

I'm still waiting, even though it's way too long
Foolish to think that you would ever come
이젠 끝이라고 죽도록 원망해도
No, I'm still loving your ghost

묻고 싶죠, 후회하기는 할는지?
대체 왜 아프게 나타나 in my dream?
If you hurting like I'm hurting, that's enough, uh
'Cause you know tryna live without you, it ain't easy

추억조차 없이 날 떠나가, my all
Started with you, 끝에는 나뿐
또다시 볼 수 있단 희망 따윈 sadness
무의미한 얘기

I still don't want never hold nobody
I want you to rest, so leave me
걱정하지 마요, everybody have me

Yeah, 미워했었죠
Just before you left me with a broken heart
"Please, do not forget me when you go"
말했던 I was a little boy, yeah

I'm still waiting, even though it's way too long
Foolish to think that you would ever come
이젠 끝이라고 죽도록 원망해도
No, I'm still loving your ghost

I still don't want never hold nobody
I want you to rest, so leave me
걱정하지 마요, everybody have me

Yeah, 미워했었죠
Just before you left me with a broken heart
"Please, do not forget me when you go"
말했던 I was a little boy, yeah

I'm still waiting, even though it's way too long
Foolish to think that you would ever come
이젠 끝이라고 죽도록 원망해도
No, I'm still loving your ghost

(I'm still loving your ghost)

FANTÔME

Oui, je te détestais
Juste avant que tu ne me quittes avec un cœur brisé
"S'il te plaît, ne m'oublie pas quand tu partiras" (oui)
Je te l'avais dit, j'étais un petit garçon, oui

J'attends toujours, même si c'est beaucoup trop long
C'est stupide de penser que tu viendrais un jour
Maintenant que c'est fini, je te maudis jusqu'à la mort
Non, j'aime toujours ton fantôme

Je voudrais te demander si tu regrettes ?
Pourquoi tu apparais dans mes rêves pour me faire souffrir ?
Si tu souffres comme moi, ça suffit, uh
Parce que tu sais que essayer de vivre sans toi, ce n'est pas facile

Tu m'as quitté sans même un souvenir, mon tout
Tout a commencé avec toi, et à la fin, il ne reste que moi
L'espoir de te revoir est juste de la tristesse
C'est une histoire sans importance

Je ne veux toujours pas tenir quelqu'un d'autre
Je veux que tu te reposes, alors laisse-moi
Ne t'inquiète pas, tout le monde me prend en charge

Oui, je te détestais
Juste avant que tu ne me quittes avec un cœur brisé
"S'il te plaît, ne m'oublie pas quand tu partiras"
Je te l'avais dit, j'étais un petit garçon, oui

J'attends toujours, même si c'est beaucoup trop long
C'est stupide de penser que tu viendrais un jour
Maintenant que c'est fini, je te maudis jusqu'à la mort
Non, j'aime toujours ton fantôme

Je ne veux toujours pas tenir quelqu'un d'autre
Je veux que tu te reposes, alors laisse-moi
Ne t'inquiète pas, tout le monde me prend en charge

Oui, je te détestais
Juste avant que tu ne me quittes avec un cœur brisé
"S'il te plaît, ne m'oublie pas quand tu partiras"
Je te l'avais dit, j'étais un petit garçon, oui

J'attends toujours, même si c'est beaucoup trop long
C'est stupide de penser que tu viendrais un jour
Maintenant que c'est fini, je te maudis jusqu'à la mort
Non, j'aime toujours ton fantôme

(J'aime toujours ton fantôme)