Lyrics and translation BamBam (GOT7) - Let me love you

Let me love you

오늘도 힘든 하루
가끔은 울어도 돼, it's okay
내가 곁에서 눈물을 다 닦아줄게
내가 너를 위해서 이 노래를 불러, for you

편하게, baby, fall asleep, 잘하고 있어 매일
사람들이 너의 마음을 몰라도 괜찮아
내가 이 노래로 위로할게, let me be your one and only
미소 짓는 너의 모습이 아름다워 so

Let me love you, let me love you
매일이 행복해질 수 있게 널 대할게
Let me love you, let me hold you
내일이 설렐 수 있도록 널 내 안에

오늘도 수고했어
마음이 힘들면 나한테 나눠봐, 내가 다 들어줄게
웃으면서 바라볼게요, 너의 짐을 덜 수 있게
작은 감정까지 다 내가 공감할게요

편하게, baby, fall asleep, 잘하고 있어 매일
사람들이 너의 마음을 몰라도 괜찮아
내가 이 노래로 위로할게, let me be your one and only
미소 짓는 너의 모습이 아름다워 so

Let me love you, let me love you
매일이 행복해질 수 있게 널 대할게
Let me love you, let me hold you
내일이 설렐 수 있도록 널 내 안에

Let me love you, let me love you
매일이 행복해질 수 있게 널 대할게
Let me love you, let me hold you
내일이 설렐 수 있도록 널 내 안에

Let me love you, let me love you (let me hold you)
매일이 행복해질 수 있게 널 대할게
Let me love you, let me hold you (let me love you)
내일이 설렐 수 있도록 널 내 안에 (ayy)

Laisse-moi t'aimer

Aujourd'hui aussi, c'est une journée difficile
Parfois, tu peux pleurer, c'est normal
Je serai là pour essuyer tes larmes
Je chante cette chanson pour toi, pour toi

Détente-toi, ma chérie, endors-toi, tu fais bien tous les jours
Si les gens ne comprennent pas ton cœur, ce n'est pas grave
Je vais te réconforter avec cette chanson, laisse-moi être ton unique
Ton sourire est si beau, alors

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Je vais te traiter pour que chaque jour soit heureux
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te tenir
Pour que demain soit excitant, je te garderai en moi

Tu as bien travaillé aujourd'hui
Si ton cœur est lourd, partage-le avec moi, je t'écouterai
Je te regarderai en souriant, pour que tu puisses alléger ton fardeau
Je comprends même tes petites émotions

Détente-toi, ma chérie, endors-toi, tu fais bien tous les jours
Si les gens ne comprennent pas ton cœur, ce n'est pas grave
Je vais te réconforter avec cette chanson, laisse-moi être ton unique
Ton sourire est si beau, alors

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Je vais te traiter pour que chaque jour soit heureux
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te tenir
Pour que demain soit excitant, je te garderai en moi

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Je vais te traiter pour que chaque jour soit heureux
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te tenir
Pour que demain soit excitant, je te garderai en moi

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer (laisse-moi te tenir)
Je vais te traiter pour que chaque jour soit heureux
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te tenir (laisse-moi t'aimer)
Pour que demain soit excitant, je te garderai en moi (ayy)