Lyrics and translation BamBam - Let's Dance

Let's Dance

마주했던 숨이 맺힌 달력 안의 우릴 돌아봐 더듬어
너도 내 생각을 할지 몰라 (aye)
또 어떤 감정 속 어떤 기억 어떤 생각에 계속 홀로서
어디라도 너를 찾아갈지 몰라

Baby, let's dance, we're dancing on our loving memories
Baby, let's dance, 눈 감으면 이번엔 다를지?
아무것도 두발에 걸리지 않게
지금 서로를 꽉 안고 있다 생각해, it's like

왼쪽으로 두 번, 평생 같이 하잔 말
살짝 미소 지으며 오른쪽으로 네 향기를 담아
우리의 춤, ooh-ooh-ooh
우리의 춤, yeah, oh-oh-oh (aye)

생각하지 마, 생각에 또 아파하지 마
그 아픔이 이젠 혼자인 네게 다가갈수록 난 아파하잖아
그냥 난 우리의
웃음만 그릴게 희미한 조각뿐이지만

Baby, let's dance, we're dancing on our loving memories
Baby, let's dance, 눈 감으면 이번엔 다를지?
아무것도 두발에 걸리지 않게
지금 서로를 꽉 안고 있다 생각해, it's like

왼쪽으로 두 번, 평생 같이 하잔 말
살짝 미소 지으며 오른쪽으로 네 향기를 담아
우리의 춤, ooh-ooh-ooh
우리의 춤, yeah, oh-oh-oh

왼쪽으로 두 번, 평생 같이 하잔 말
살짝 미소 지으며 오른쪽으로 네 향기를 담아
우리의 춤, ooh-ooh-ooh
우리의 춤, yeah, oh-oh-oh (aye)

(우리의 춤, 춤)

Dansons

Je me souviens de nous, enfermés dans ce calendrier où nos respirations se croisaient, je me rappelle
Tu penses peut-être à moi aussi (aye)
Dans quelle émotion, quel souvenir, quelle pensée tu restes seul
Je pourrais aller te chercher n'importe où

Baby, dansons, nous dansons sur nos souvenirs d'amour
Baby, dansons, si je ferme les yeux, sera-ce différent cette fois?
Que rien ne nous gêne
Imagine que nous nous serrons fort maintenant, c'est comme

Deux fois à gauche, pour toujours ensemble
Avec un léger sourire, à droite, j'emprisonne ton parfum
Notre danse, ooh-ooh-ooh
Notre danse, yeah, oh-oh-oh (aye)

N'y pense pas, ne souffre pas de tes pensées
Plus cette douleur se rapproche de toi, plus je souffre
Je veux juste dessiner
Notre rire, même s'il ne reste que des fragments flous

Baby, dansons, nous dansons sur nos souvenirs d'amour
Baby, dansons, si je ferme les yeux, sera-ce différent cette fois?
Que rien ne nous gêne
Imagine que nous nous serrons fort maintenant, c'est comme

Deux fois à gauche, pour toujours ensemble
Avec un léger sourire, à droite, j'emprisonne ton parfum
Notre danse, ooh-ooh-ooh
Notre danse, yeah, oh-oh-oh

Deux fois à gauche, pour toujours ensemble
Avec un léger sourire, à droite, j'emprisonne ton parfum
Notre danse, ooh-ooh-ooh
Notre danse, yeah, oh-oh-oh (aye)

(Notre danse, danse)