Lyrics and translation BamBam (GOT7) - Look so fine

Look so fine

How do I look?
Look so fine-a-a 누가 뭐래도
Best of my-a-a 굳이 말 안 해도
I'm so fine, do it right
I'm so fine, do it right

나는 매일 바쁘게 걸어 (게 걸어)
뒤돌아 볼 틈도 없어 보여 (없어 보여)
어디로 가는지 아는지
모르는지 where am I?
Take a break and have some fun
Oh, baby, baby don't be shy
Alright stop when I cry
오늘만큼 I'll keep it smile
원하는 걸 하는 거야, so?

How do I look?
Look so fine-a-a 누가 뭐래도
Best of my-a-a 굳이 말 안 해도
I'm so fine, do it right
I'm so fine, do it right
Look so fine-a-a 누가 뭐래도
Best of my-a-a 굳이 말 안 해도
I'm so fine, do it right
I'm so fine, do it right

Umm, I look too good tonight, girl
혼자 있기 싫은데 come and have some fun with me
Baby you and me (baby you and me)
(어린아이 같이 yeah)
오늘은 남들 신경 쓰지 말고 yeah yeah
당당하게 예쁜 옷을 입을 거야
내가 선택한 그 길을 just go for it
주인공은 바로 난데 so?

How do I look?
Look so fine-a-a 누가 뭐래도
Best of my-a-a 굳이 말 안 해도
I'm so fine, do it right
I'm so fine, do it right
Look so fine-a-a 누가 뭐래도
Best of my-a-a 굳이 말 안 해도
I'm so fine, do it right
I'm so fine, do it right

(How do I look?)
(Look so fine-a-a 누가 뭐래도)
(Best of my-a-a 굳이 말 안 해도)
(I'm so fine, do it right)
I'm so fine, do it, do it (do it right)

Look so fine-a-a 누가 뭐래도
Best of my-a-a 굳이 말 안 해도
I'm so fine, do it right
I'm so fine, (do it) right (right)

Выгляжу превосходно

Как я выгляжу?
Выгляжу превосходно, что бы ни говорили другие
В своей лучшей форме, даже не нужно говорить
Я великолепен, все делаю правильно
Я великолепен, все делаю правильно

Я каждый день куда-то спешу
Даже оглянуться некогда
Куда иду, сам не знаю
Понятия не имею, где я?
Давай сделаем перерыв и повеселимся
Детка, не стесняйся
Хорошо, остановись, когда я заплачу
Сегодня я буду улыбаться
Ведь я делаю то, что хочу, не так ли?

Как я выгляжу?
Выгляжу превосходно, что бы ни говорили другие
В своей лучшей форме, даже не нужно говорить
Я великолепен, все делаю правильно
Я великолепен, все делаю правильно
Выгляжу превосходно, что бы ни говорили другие
В своей лучшей форме, даже не нужно говорить
Я великолепен, все делаю правильно
Я великолепен, все делаю правильно

Ммм, детка, сегодня вечером я выгляжу слишком хорошо
Не хочу быть один, пошли повеселимся
Детка, ты и я (детка, ты и я)
(Как маленькие дети, да)
Давай сегодня ни о ком не будем думать, да, да
Надену самую красивую одежду
Просто пойду по выбранному пути
Ведь главная роль сегодня моя, не так ли?

Как я выгляжу?
Выгляжу превосходно, что бы ни говорили другие
В своей лучшей форме, даже не нужно говорить
Я великолепен, все делаю правильно
Я великолепен, все делаю правильно
Выгляжу превосходно, что бы ни говорили другие
В своей лучшей форме, даже не нужно говорить
Я великолепен, все делаю правильно
Я великолепен, все делаю правильно

(Как я выгляжу?)
(Выгляжу превосходно, что бы ни говорили другие)
(В своей лучшей форме, даже не нужно говорить)
(Я великолепен, все делаю правильно)
Я великолепен, сделаю это, сделаю это (сделаю правильно)

Выгляжу превосходно, что бы ни говорили другие
В своей лучшей форме, даже не нужно говорить
Я великолепен, все делаю правильно
Я великолепен, (сделаю это) правильно (правильно)