Lyrics and translation BamBam (GOT7) - Pandora

Pandora

나이를 먹어도 별수 없는 kidult
웬만한 10대보다 두배 나은 체력
손 뻗어간 순간 game is over
Game is over (game is over)

이 밤에 활발한 죄악들의 freedom
기분은 up down 엉켜있는 미로
Do it like a rock star 규칙 따위 다 제껴
목이 다 쉬도록 shouting, shouting, yeah

Woah, what's your problem, baby?
눈치 보지 말고 하고 싶은 대로 해 yeah yeah
이끌리는 대로 해 yeah yeah

관심 속에 중심은 바로 이 안에 있어
궁금증이 폭발할 때 열어 이 Pandora's box

뒤돌아보지 말고 뭐든 다 태워내
익숙한 놀이를 하듯 난 항상 carry 해
Calm 해 calm 해 calm 해 언제나 침착해
얼음처럼 차가워도 I go now

Pandora (I go now)
(Pandora, I go now)
Pandora (I go now)
(Pandora, I go now)

이곳은 my playground 가벼운 맘
주위에 enemy가 많아 just look around
시커먼 유혹들이 너무 많아 매일 밤
(시커먼 유혹들이 너무 많아 매일 밤)

Woah, what's your problem, baby?
눈치 보지 말고 하고 싶은 대로 해 yeah yeah
이끌리는 대로 해 yeah yeah

관심 속에 중심은 바로 이 안에 있어
궁금증이 폭발할 때 열어 이 Pandora's box

뒤돌아보지 말고 뭐든 다 태워내
익숙한 놀이를 하듯 난 항상 carry 해
Calm 해 calm 해 calm 해 언제나 침착해
얼음처럼 차가워도 I go now

Pandora (I go now)
(Pandora, I go now)
Pandora (I go now)
(Pandora, I go now)

Turn it up, tur-turn it up (eh, yeah)
Turn it up, tur-turn it up (eh)
Pandora, aye, Pandora (eh)
Pandora, aye, Pandora (eh)

Turn it up, tur-turn it up (eh)
Turn it up, tur-turn it up (eh)
Pandora, aye, Pandora (eh)
Pandora, aye, Pandora (eh)

Pandora (I go now)
(Pandora, I go now)
Pandora (I go now)
(Pandora, I go now)

Пандора

Даже с возрастом, я все тот же кидалт
Выносливее любого подростка, да что там, в два раза
Ты в моих руках, игра окончена
Игра окончена (игра окончена)

Этой ночью грехи на свободе
Настроение - лабиринт, где верх сплетается с низом
Живи как рок-звезда, к черту правила
Кричи, кричи, детка, пока не сядет голос, yeah

Ого, в чем твоя проблема, малышка?
Не стесняйся, делай, что хочешь, yeah yeah
Иди на зов желания, yeah yeah

Все внимание приковано к тому, что внутри меня
Когда любопытство возьмет верх, открой эту шкатулку Пандоры

Не оглядывайся, сожги все дотла
Это как привычная игра, я всегда на высоте
Спокоен, спокоен, спокоен, я всегда спокоен
Пусть я холоден как лед, но я иду вперед

Пандора (Я иду вперед)
(Пандора, я иду вперед)
Пандора (Я иду вперед)
(Пандора, я иду вперед)

Это моя площадка, здесь я свободен
Вокруг полно врагов, просто оглянись
Темные соблазны повсюду, каждую ночь
(Темные соблазны повсюду, каждую ночь)

Ого, в чем твоя проблема, малышка?
Не стесняйся, делай, что хочешь, yeah yeah
Иди на зов желания, yeah yeah

Все внимание приковано к тому, что внутри меня
Когда любопытство возьмет верх, открой эту шкатулку Пандоры

Не оглядывайся, сожги все дотла
Это как привычная игра, я всегда на высоте
Спокоен, спокоен, спокоен, я всегда спокоен
Пусть я холоден как лед, но я иду вперед

Пандора (Я иду вперед)
(Пандора, я иду вперед)
Пандора (Я иду вперед)
(Пандора, я иду вперед)

Прибавь громкости, давай, прибавь (э, yeah)
Прибавь громкости, давай, прибавь (э)
Пандора, эй, Пандора (э)
Пандора, эй, Пандора (э)

Прибавь громкости, давай, прибавь (э)
Прибавь громкости, давай, прибавь (э)
Пандора, эй, Пандора (э)
Пандора, эй, Пандора (э)

Пандора (Я иду вперед)
(Пандора, я иду вперед)
Пандора (Я иду вперед)
(Пандора, я иду вперед)