Lyrics and translation BamBam - Sour & Sweet

Sour & Sweet

It's sour, then it's sweet (oh-oh, oh-oh)
Sometimes, I could be more than what you see (oh-oh, oh-oh)

순진한 표정, 무해한
얼굴 뒤엔 욕망 가득한, oh, yeah
보이지 않는, 강렬한
달콤한 포장에 가려진, 내 tasty

So, hide 내 솔직한 emotion (yeah, yeah, yeah, yeah)
My type, a beautiful distraction (yeah)

It's sour, then it's sweet (oh-oh, oh-oh)
Sometimes, I could be more than what you see (Oh-oh, oh-oh)
이 맛은 fantasy, fantasy, 함부로 맛보다가 빠져, 내 recipe
It's sour then it's sweet (oh-oh, oh-oh)

누구나 모두 갖고 있는 B-side
Nothing's wrong with it, 머리속에 deep side
Evil, good, 가를 수 없는 내 two side
알 수 없어

So, hide 내 솔직한 emotion (yeah, yeah, yeah, yeah)
My type, a beautiful distraction (yeah)

It's sour, then it's sweet (oh-oh, oh-oh)
Sometimes, I could be more than what you see (oh-oh, oh-oh)
이 맛은 fantasy, fantasy, 함부로 맛보다가 빠져, recipe
It's sour, then it's sweet (oh-oh, oh-oh)

함부로 맛보다가 빠져, fantasy, fantasy
함부로 맛보다가 빠져, recipe
It's sour, then it's sweet (oh-oh, oh-oh)
함부로 맛보다가 빠져, recipe

이 맛은 fantasy, fantasy
함부로 맛보다가 빠져, recipe
It's sour, then it's sweet (oh-oh, oh-oh)

Aigre et doux

C'est aigre, puis c'est doux (oh-oh, oh-oh)
Parfois, je peux être plus que ce que tu vois (oh-oh, oh-oh)

Un visage innocent, inoffensif
Derrière ce visage, le désir est plein, oh, ouais
Invisible, intense
Caché dans un emballage sucré, mon goût délicieux

Alors, cache mes émotions sincères (ouais, ouais, ouais, ouais)
Mon type, une belle distraction (ouais)

C'est aigre, puis c'est doux (oh-oh, oh-oh)
Parfois, je peux être plus que ce que tu vois (Oh-oh, oh-oh)
Ce goût est une fantaisie, une fantaisie, goûte-le sans précaution et tu seras pris au piège, ma recette
C'est aigre, puis c'est doux (oh-oh, oh-oh)

Tout le monde a un B-side
Il n'y a rien de mal avec ça, profond dans ton esprit
Le mal, le bien, impossible à séparer, mes deux côtés
Je ne sais pas

Alors, cache mes émotions sincères (ouais, ouais, ouais, ouais)
Mon type, une belle distraction (ouais)

C'est aigre, puis c'est doux (oh-oh, oh-oh)
Parfois, je peux être plus que ce que tu vois (oh-oh, oh-oh)
Ce goût est une fantaisie, une fantaisie, goûte-le sans précaution et tu seras pris au piège, ma recette
C'est aigre, puis c'est doux (oh-oh, oh-oh)

Goûte-le sans précaution et tu seras pris au piège, une fantaisie, une fantaisie
Goûte-le sans précaution et tu seras pris au piège, ma recette
C'est aigre, puis c'est doux (oh-oh, oh-oh)
Goûte-le sans précaution et tu seras pris au piège, ma recette

Ce goût est une fantaisie, une fantaisie
Goûte-le sans précaution et tu seras pris au piège, ma recette
C'est aigre, puis c'est doux (oh-oh, oh-oh)