Lyrics and translation Bama Baby - 51 Shades

51 Shades

You can only go so many shades
Before you run out of grey
But if you're not afraid
I can take you to a whole other place
I'm talking bout fifty-one shades
You gotta go a little darker than grey
Can we talk about the 51st shade
When you need a little more than foreplay

Ooo you know the, darker the berry baby
The deeper the root
We ain't, talking bout fruit
When we, speak of the juice
Ooo, you gone make me open up a room for you
You don't even know what that would do to you
Unwind and meet me inside
Oh, you know the further I go

You can only go so many shades
You can only go so many shades
Before you run out of grey
Whoah ooh ooh ooh ooh oooh
But if you're not afraid
If you are not afraid, if you are not afraid
I can take you to a whole other place
Yeah whoah ooh ooh ooh oooh
I'm talking bout fifty-one shades, fifty-one shades
You gotta go a little darker than grey
Ooh go a little darker, go a little darker baby
Can we talk about the 51st shade, fifty-one shades
When you need a little more than foreplay
Whoa ooh ooh ooh ooh ooh ooh

You gone make me open up a room for you
Ooh, ooh
You don't even know what that would do to you
Ooh, ooh
More than foreplay
Ooh, oooh
Darker than grey

Fifty-one shades
You gotta go a little darker than grey
Can we talk about the 51st shade
When you need a little more than foreplay

51 Nuances

Tu ne peux pas aller à autant de nuances
Avant que tu ne sois à court de gris
Mais si tu n'as pas peur
Je peux t'emmener dans un tout autre endroit
Je parle de cinquante et une nuances
Il faut aller un peu plus foncé que le gris
On peut parler de la 51ème nuance
Quand tu as besoin d'un peu plus que des préliminaires

Ooo tu connais, plus la baie est foncée ma chérie
Plus la racine est profonde
On ne parle pas de fruit
Quand on parle de jus
Ooo, tu vas me faire ouvrir une pièce pour toi
Tu ne sais même pas ce que ça te ferait
Détente-toi et rejoins-moi à l'intérieur
Oh, tu sais plus j'y vais

Tu ne peux pas aller à autant de nuances
Tu ne peux pas aller à autant de nuances
Avant que tu ne sois à court de gris
Whoa ooh ooh ooh ooh oooh
Mais si tu n'as pas peur
Si tu n'as pas peur, si tu n'as pas peur
Je peux t'emmener dans un tout autre endroit
Yeah whoah ooh ooh ooh oooh
Je parle de cinquante et une nuances, cinquante et une nuances
Il faut aller un peu plus foncé que le gris
Ooh va un peu plus foncé, va un peu plus foncé ma chérie
On peut parler de la 51ème nuance, cinquante et une nuances
Quand tu as besoin d'un peu plus que des préliminaires
Whoa ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Tu vas me faire ouvrir une pièce pour toi
Ooh, ooh
Tu ne sais même pas ce que ça te ferait
Ooh, ooh
Plus que des préliminaires
Ooh, oooh
Plus foncé que le gris

Cinquante et une nuances
Il faut aller un peu plus foncé que le gris
On peut parler de la 51ème nuance
Quand tu as besoin d'un peu plus que des préliminaires