Bama Baby - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bama Baby - Everything




Everything
Tout
Alagata Studios
Alagata Studios
True enough, you deserve a better man to love you
C'est vrai, tu mérites un homme meilleur pour t'aimer
True enough, you could find a better man I know it
C'est vrai, tu pourrais trouver un homme meilleur, je le sais
Soon enough, I′ll be everything you need and more
Bientôt, je serai tout ce dont tu as besoin et plus encore
True love, ain't no fair tale its bleeding war
Le vrai amour, ce n'est pas un conte de fées, c'est une guerre sanglante
Skin to skin, I′ll love you to the very end
Peau à peau, je t'aimerai jusqu'à la fin
On my mind, you're a marathon that never ends
Dans mon esprit, tu es un marathon qui ne finit jamais
I can't lie you know I need you
Je ne peux pas mentir, tu sais que j'ai besoin de toi
And I do anything to please you
Et je ferai tout pour te faire plaisir
You are not a savage, you are not a meme
Tu n'es pas une sauvage, tu n'es pas un mème
You are not a bad bitch, so much more than a Queen
Tu n'es pas une mauvaise fille, tu es bien plus qu'une reine
Because you′re everything, you are my girl
Parce que tu es tout, tu es ma fille
I owe you everything, I′d give you the world
Je te dois tout, je te donnerais le monde
Because you're the one, I give you my word
Parce que tu es la seule, je te le promets
I will do anything
Je ferai tout
To give you everything
Pour te donner tout
That you deserve
Ce que tu mérites
Ya know I mean
Tu sais ce que je veux dire
I just want her to know she′s special
Je veux juste qu'elle sache qu'elle est spéciale
Know em saying
Tu sais ce qu'ils disent
You are not a savage
Tu n'es pas une sauvage
So much more than a Queen
Tu es bien plus qu'une reine
True enough, I know you heard every word before
C'est vrai, je sais que tu as déjà entendu tous ces mots avant
True enough, I know you've loved and been hurt before
C'est vrai, je sais que tu as déjà aimé et que tu as été blessée avant
Soon enough, those scares will peel
Bientôt, ces cicatrices s'effaceront
Those wounds will heal
Ces blessures guériront
And we′ll still be here
Et nous serons toujours
Ooooo, always teach
Ooooo, toujours enseigner
Leave you better than you were before
Te laisser meilleure qu'avant
Always try to be my best and never come up short
Toujours essayer d'être mon meilleur et ne jamais être à court
Soon enough I'll be everything you need and more
Bientôt, je serai tout ce dont tu as besoin et plus encore
True love ain′t no fairytale it's bleeding war
Le vrai amour n'est pas un conte de fées, c'est une guerre sanglante
You are not a savage
Tu n'es pas une sauvage
You are not a meme, you are not a meme
Tu n'es pas un mème, tu n'es pas un mème
You are not a bad bitch, no, no
Tu n'es pas une mauvaise fille, non, non
So much more than a Queen
Tu es bien plus qu'une reine
So much more than a Queen
Tu es bien plus qu'une reine
Because you're everything, ahhh
Parce que tu es tout, ahhh
You are my girl, you are my girl
Tu es ma fille, tu es ma fille
I owe you everything, I owe you everything
Je te dois tout, je te dois tout
I′d give you the world, ah ah ah ah ayeahh
Je te donnerais le monde, ah ah ah ah ayeahh
Because you′re the one, the one
Parce que tu es la seule, la seule
I give you my word, I give you my word
Je te le promets, je te le promets
I will do anything, I will
Je ferai tout, je ferai
To give you everything, to give
Pour te donner tout, pour donner
That you deserve
Ce que tu mérites
Ooo ooo ooooooh
Ooo ooo ooooooh
Savage
Sauvage
Queen
Reine
Everything
Tout





Writer(s): D'marcus Green


Attention! Feel free to leave feedback.