Bamba - Strikeout! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bamba - Strikeout!




Strikeout!
Strikeout!
La la la la la la
La la la la la la
La la yeah baby
La la oui bébé
They be on delusion
Ils sont dans le délire
Strike one
Strike one
They keep it so confusing
Ils rendent tout si confus
Cmon
Allez
Control I got them cruising
Le contrôle, je les fais naviguer
Three and done
Trois et terminé
I'll be on my new wave ruthless
Je serai sur ma nouvelle vague, impitoyable
On my bullshit
Sur mon délire
They be on delusion
Ils sont dans le délire
Strike one
Strike one
They keep it so confusing
Ils rendent tout si confus
Cmon
Allez
Control I got them cruising
Le contrôle, je les fais naviguer
Three and done
Trois et terminé
I'll be on my new wave ruthless
Je serai sur ma nouvelle vague, impitoyable
On my bullshit
Sur mon délire
Strictly on some top notch shit
Strictement sur du top notch
Back from the bottom pits
Revenu des bas-fonds
And I'll be on my new wave rich
Et je serai sur ma nouvelle vague, riche
Cuz it ain't that easy to appease it
Parce que ce n'est pas si facile de l'apaiser
Self love sublime
Amour propre sublime
Attracting like a magnet cuz I'm top of mind
J'attire comme un aimant parce que je suis dans ton esprit
But that's it for me
Mais c'est tout pour moi
All these niggas asking if I'm Philippine
Tous ces mecs me demandent si je suis philippin
Yeah
Oui
I am
Je le suis
And half black
Et moitié noir
Cardiac let me give y'all heart attacks
Cardiac, laisse-moi te donner des crises cardiaques
Yeah
Oui
You know you want just ask
Tu sais que tu en veux, demande juste
All you gotta do is spend some fucking cash
Tout ce que tu as à faire, c'est dépenser un peu de foutu cash
La di da di all the homies tryna party
La di da di, tous les amis essaient de faire la fête
And they bump me til' they sorry
Et ils me font vibrer jusqu'à ce qu'ils soient désolés
And they telling me they run this pot
Et ils me disent qu'ils dirigent ce pot
All the honeys really always show me loving
Toutes les meufs me montrent toujours de l'amour
And we going out to town
Et on sort en ville
And we're throwing back all the shots
Et on enchaîne les shots
They be on delusion
Ils sont dans le délire
Strike one
Strike one
They keep it so confusing
Ils rendent tout si confus
Cmon
Allez
Control I got them cruising
Le contrôle, je les fais naviguer
Three and done
Trois et terminé
I'll be on my new wave ruthless
Je serai sur ma nouvelle vague, impitoyable
On my bullshit
Sur mon délire
They be on delusion
Ils sont dans le délire
Strike one
Strike one
They keep it so confusing
Ils rendent tout si confus
Cmon
Allez
Control I got them cruising
Le contrôle, je les fais naviguer
Three and done
Trois et terminé
I'll be on my new wave ruthless
Je serai sur ma nouvelle vague, impitoyable
On my bullshit
Sur mon délire
I'm on to new ways
Je suis sur de nouvelles voies
Swear I'm staying true and having better days
Je jure que je reste fidèle et que j'ai de meilleurs jours
Hit it with a different phase
Je frappe avec une phase différente
Acting out I'm on a new craze
Je me comporte comme si j'étais dans une nouvelle folie
Heartbreaker bend and shake yeah
Casseur de cœurs, penche-toi et secoue-toi ouais
But this time I'm only gonna fake yeah
Mais cette fois, je vais juste faire semblant ouais
Fuck with me
Fous-toi de moi
I'll upper fade yeah
Je vais te faire un upper fade ouais
Throw up the deuces to see yeah later
Lève les deuces pour dire à plus tard ouais
Got nicknames like bambee
J'ai des surnoms comme bambee
Tryna find us that bomb d
Essaye de nous trouver ce bomb d
Through and through you wanna come see
De bout en bout, tu veux venir voir
Fill me up with glee
Remplis-moi de joie
La di da di all the homies tryna party
La di da di, tous les amis essaient de faire la fête
And they bump me til' they sorry
Et ils me font vibrer jusqu'à ce qu'ils soient désolés
And they telling me they run this pot
Et ils me disent qu'ils dirigent ce pot
All the honeys really always show me loving
Toutes les meufs me montrent toujours de l'amour
Ye
Oui
They be on delusion
Ils sont dans le délire
Strike one
Strike one
They keep it so confusing
Ils rendent tout si confus
Cmon
Allez
Control I got them cruising
Le contrôle, je les fais naviguer
Three and done
Trois et terminé
I'll be on my new wave ruthless
Je serai sur ma nouvelle vague, impitoyable
On my bullshit
Sur mon délire
They be on delusion
Ils sont dans le délire
Strike one
Strike one
They keep it so confusing
Ils rendent tout si confus
Cmon
Allez
Control I got them cruising
Le contrôle, je les fais naviguer
Three and done
Trois et terminé
I'll be on my new wave ruthless
Je serai sur ma nouvelle vague, impitoyable
On my bullshit
Sur mon délire





Writer(s): Nathaniel Kabamba

Bamba - Strikeout!
Album
Strikeout!
date of release
15-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.