Lyrics and translation A. R. Rahman - Rapta Maara

Rapta Maara

Falti kottina falthu gallaki mastha
World mothamu bowled banthi raa pistha
Makkelirisi madathapetti mestha
Hey thikkallo thikkalu maa
Naa touch ki thokkulu maa
Bekar cooker maa
Bai nickar oodudhamma
Hey thikkallo thikkalu maa
Naa touch ki thokkulu maa
Bekar cooker maa
Bai nickar oodudhamma
Raptaa maara
Rani rangu thera
Raja mera rapa rapa meera
Rapta meera repeat ayye jora
Buckle ye pettara
Vindhu aarageeraa
Falti kottina falthu gallaki mastha
World mothamu bowled banthi raa pistha
Makkelirisi madathapetti mestha
Hey thikkallo thikkalu maa
Naa touch ki thokkulu maa
Bekar cooker maa
Bai nickar oodudhamma
Hey thikkallo thikkalu maa
Naa touch ki thokkulu maa
Bekar cooker maa
Bai nickar oodudhamma
Hadalu gadagadaithe nee kharma
Maa raja nuvvadeva
Maa vasathiki raavera
Murisina yedhalo
Merisina kalavo
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Hey thikkallo thikkalu maa
Naa touch ki thokkulu maa
Bekar cooker maa
Bai nickar oodudhamma
Hadalu gadagadaithe nee kharma
Suvvi suvvi suvvalamma
Suvvalamma seethalu
Height nunchi dive kodithe dammalu
Mana best mando pakallona
Motha moge peekallona
Chikkulaina chukke yese fulltoolu
Maski lemma puski janma
Suvvi suvvi suvvalamma
Suvvalamma step yeskomma
Falti kottina falthu gallaki mastha
World mothamu bowled banthi raa pistha
Makkelirisi madathapetti mestha
Hey thikkallo thikkalu maa
Naa touch ki thokkulu maa
Bekar cooker maa
Bai nickar oodudhamma
Hey thikkallo thikkalu maa
Naa touch ki thokkulu maa
Bekar cooker maa
Bai nickar oodudhamma
Hadalu gadagadaithe nee kharma

Rapta Maara

Tu es un idiot, je suis incroyable.
Le monde entier est à mes pieds, je suis un pro.
Je te rends fou, je suis trop cool.
Hé, je suis tellement cool, tellement cool.
Je suis juste trop bien pour toi.
Tu es une perte de temps, mon chéri.
J'arrive, prépare-toi à danser.
Hé, je suis tellement cool, tellement cool.
Je suis juste trop bien pour toi.
Tu es une perte de temps, mon chéri.
J'arrive, prépare-toi à danser.
Je te fais tourner la tête.
Ma couleur est magnifique.
Mon rythme est fou, mon rythme est incroyable.
Je te fais vibrer, mon rythme est irrésistible.
Attache ta ceinture, mon chéri.
Je suis là pour t'emmener.
Tu es un idiot, je suis incroyable.
Le monde entier est à mes pieds, je suis un pro.
Je te rends fou, je suis trop cool.
Hé, je suis tellement cool, tellement cool.
Je suis juste trop bien pour toi.
Tu es une perte de temps, mon chéri.
J'arrive, prépare-toi à danser.
Hé, je suis tellement cool, tellement cool.
Je suis juste trop bien pour toi.
Tu es une perte de temps, mon chéri.
J'arrive, prépare-toi à danser.
Si tu es jaloux, c'est ton problème.
Tu es mon roi, mon chéri.
Tu es mon plaisir, viens à moi.
Je suis tellement heureux.
Mes moments sont précieux.
Ho ho ho ho ho.
Ho ho ho ho ho.
Ha ha ha ha ha.
Ha ha ha ha ha.
Hé, je suis tellement cool, tellement cool.
Je suis juste trop bien pour toi.
Tu es une perte de temps, mon chéri.
J'arrive, prépare-toi à danser.
Si tu es jaloux, c'est ton problème.
Je suis si cool, si cool.
Je suis si cool, mon amour.
Je descends de haut, tu es à mes pieds.
Tu es mon meilleur ami, mon chéri.
Je suis le meilleur, je suis unique.
Tu es un faible, je suis fort.
Tu es un idiot, je suis cool.
Je suis si cool, si cool.
Je suis si cool, mon amour.
Tu es un idiot, je suis incroyable.
Le monde entier est à mes pieds, je suis un pro.
Je te rends fou, je suis trop cool.
Hé, je suis tellement cool, tellement cool.
Je suis juste trop bien pour toi.
Tu es une perte de temps, mon chéri.
J'arrive, prépare-toi à danser.
Hé, je suis tellement cool, tellement cool.
Je suis juste trop bien pour toi.
Tu es une perte de temps, mon chéri.
J'arrive, prépare-toi à danser.
Si tu es jaloux, c'est ton problème.