Amigo - Bambee translation in German

Amigo

Build me a house where I belong and I'll sing you a song
Eh-oh, I love you, amigo
Sit by my side where you belong and I'll be your wife
Eh-oh, let me live in your paradise

I met you on a trip to Spain
Now I'm alone 'cause I'm back again
I can't help thinkin' of you
I'm confused, what shall I do?
I wanna go back to the day we met
Romantic moments are still in my head
A smile on your face and the glance in your eyes
When I left, you said, "Please don't cry"

Build me a house where I belong and I'll sing you a song
Eh-oh, I love you, amigo
Sit by my side where you belong and I'll be your wife
Eh-oh, let me live in your paradise

Build me a house where I belong and I'll sing you a song
Eh-oh, I love you, amigo
Sit by my side where you belong and I'll be your wife
Eh-oh, let me live in your paradise

I remember all the fun that we had
I didn't realize that time went so fast
Don't be confused, our love's not in vain
I'll tell you what I want, just let me explain
My body shivers when you whisper my name
If you want me, I will travel to Spain
I want to live with you by the sea
I just know that you're the best for me

Build me a house where I belong and I'll sing you a song
Eh-oh, I love you, amigo
Sit by my side where you belong and I'll be your wife
Eh-oh, let me live in your paradise

Build me a house where I belong and I'll sing you a song
Eh-oh, I love you, amigo
Sit by my side where you belong and I'll be your wife
Eh-oh, let me live in your paradise

Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh, I love you, amigo

Build me a house where I belong and I'll sing you a song
Eh-oh, I love you, amigo
Sit by my side where you belong and I'll be your wife
Eh-oh, let me live in your paradise

Build me a house where I belong and I'll sing you a song
Eh-oh, I love you, amigo
Sit by my side where you belong and I'll be your wife
Eh-oh, let me live in your paradise

Freund

Bau mir ein Haus, wo ich hingehöre, und ich singe dir ein Lied
Eh-oh, ich liebe dich, mein Freund
Setz dich an meine Seite, wo du hingehörst, und ich werde deine Frau sein
Eh-oh, lass mich in deinem Paradies leben

Ich traf dich auf einer Reise nach Spanien
Jetzt bin ich allein, weil ich wieder zurück bin
Ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Ich bin verwirrt, was soll ich tun?
Ich möchte zurück zu dem Tag, an dem wir uns trafen
Romantische Momente sind immer noch in meinem Kopf
Ein Lächeln auf deinem Gesicht und der Glanz in deinen Augen
Als ich ging, sagtest du: "Bitte weine nicht"

Bau mir ein Haus, wo ich hingehöre, und ich singe dir ein Lied
Eh-oh, ich liebe dich, mein Freund
Setz dich an meine Seite, wo du hingehörst, und ich werde deine Frau sein
Eh-oh, lass mich in deinem Paradies leben

Bau mir ein Haus, wo ich hingehöre, und ich singe dir ein Lied
Eh-oh, ich liebe dich, mein Freund
Setz dich an meine Seite, wo du hingehörst, und ich werde deine Frau sein
Eh-oh, lass mich in deinem Paradies leben

Ich erinnere mich an all den Spaß, den wir hatten
Ich habe nicht gemerkt, dass die Zeit so schnell verging
Sei nicht verwirrt, unsere Liebe ist nicht vergebens
Ich sage dir, was ich will, lass es mich erklären
Mein Körper zittert, wenn du meinen Namen flüsterst
Wenn du mich willst, werde ich nach Spanien reisen
Ich möchte mit dir am Meer leben
Ich weiß einfach, dass du der Beste für mich bist

Bau mir ein Haus, wo ich hingehöre, und ich singe dir ein Lied
Eh-oh, ich liebe dich, mein Freund
Setz dich an meine Seite, wo du hingehörst, und ich werde deine Frau sein
Eh-oh, lass mich in deinem Paradies leben

Bau mir ein Haus, wo ich hingehöre, und ich singe dir ein Lied
Eh-oh, ich liebe dich, mein Freund
Setz dich an meine Seite, wo du hingehörst, und ich werde deine Frau sein
Eh-oh, lass mich in deinem Paradies leben

Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh, ich liebe dich, mein Freund

Bau mir ein Haus, wo ich hingehöre, und ich singe dir ein Lied
Eh-oh, ich liebe dich, mein Freund
Setz dich an meine Seite, wo du hingehörst, und ich werde deine Frau sein
Eh-oh, lass mich in deinem Paradies leben

Bau mir ein Haus, wo ich hingehöre, und ich singe dir ein Lied
Eh-oh, ich liebe dich, mein Freund
Setz dich an meine Seite, wo du hingehörst, und ich werde deine Frau sein
Eh-oh, lass mich in deinem Paradies leben