BAMBI - Bambi translation in German

BAMBI

Abre la puerta de mi vida, me pregunta: "¿quién soy?"
Todos somos alguien en el mundo
Mientras caminamos lentamente, le confieso que yo
Nunca me sentí tan vagabundo

La respuesta de mi alma es esta
La estoy buscando, la estoy buscando
La respuesta de mi alma es esta
La estoy buscando, la estoy buscando, ah-ah

Obsesionado con la idea de llegar hasta el centro
Todo en esta vida tiene su momento
Cuando el mundo me golpea y sonrío, me pregunta: "¿por qué?"
Nunca me mentí ni me engañé

La respuesta de mi alma es esta
La estoy buscando, la estoy buscando
La respuesta de mi alma es esta
La estoy buscando, la estoy buscando

Y si duele, que duela
No me arrepiento de las balas que quedan
En el chaleco y sobrevivir
A mi propio infierno, ah-ah

La respuesta de mi alma es esta
La estoy buscando, la estoy buscando
Y si quieres darle otra vuelta
Te estoy buscando, te estoy buscando, oh-oh

Sigo buscando, la respuesta de mi alma es esta
La estoy buscando, la estoy buscando
Y si quieres darle otra vuelta
Yo te estoy buscando, te estoy buscando, ah-ah

BAMBI

Sie öffnet die Tür meines Lebens, fragt mich: "Wer bin ich?"
Jeder ist jemand in der Welt
Während wir langsam gehen, gestehe ich ihr, dass ich
Mich noch nie so heimatlos gefühlt habe

Die Antwort meiner Seele ist diese
Ich suche sie, ich suche sie
Die Antwort meiner Seele ist diese
Ich suche sie, ich suche sie, ah-ah

Besessen von der Idee, bis zum Zentrum vorzudringen
Alles im Leben hat seine Zeit
Wenn die Welt mich schlägt und ich lächle, fragt sie mich: "Warum?"
Ich habe mich nie belogen oder getäuscht

Die Antwort meiner Seele ist diese
Ich suche sie, ich suche sie
Die Antwort meiner Seele ist diese
Ich suche sie, ich suche sie

Und wenn es weh tut, soll es weh tun
Ich bereue die Kugeln nicht, die noch
In der Weste stecken und überlebe
Meine eigene Hölle, ah-ah

Die Antwort meiner Seele ist diese
Ich suche sie, ich suche sie
Und wenn du noch eine Runde drehen willst
Ich suche dich, ich suche dich, oh-oh

Ich suche weiter, die Antwort meiner Seele ist diese
Ich suche sie, ich suche sie
Und wenn du noch eine Runde drehen willst
Ich suche dich, ich suche dich, ah-ah