Bambi - BAMBI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bambi - BAMBI




BAMBI
BAMBI
Abre la puerta de mi vida, me pregunta: "¿quién soy?"
Ouvre la porte de ma vie, tu me demandes : "qui suis-je ?"
Todos somos alguien en el mundo
Nous sommes tous quelqu'un dans le monde
Mientras caminamos lentamente, le confieso que yo
Alors que nous marchons lentement, je t'avoue que je
Nunca me sentí tan vagabundo
Ne me suis jamais senti aussi vagabond
La respuesta de mi alma es esta
La réponse de mon âme est celle-ci
La estoy buscando, la estoy buscando
Je la cherche, je la cherche
La respuesta de mi alma es esta
La réponse de mon âme est celle-ci
La estoy buscando, la estoy buscando, ah-ah
Je la cherche, je la cherche, ah-ah
Obsesionado con la idea de llegar hasta el centro
Obsesionnée par l'idée d'atteindre le centre
Todo en esta vida tiene su momento
Tout dans cette vie a son moment
Cuando el mundo me golpea y sonrío, me pregunta: "¿por qué?"
Quand le monde me frappe et que je souris, tu me demandes : "pourquoi ?"
Nunca me mentí ni me engañé
Je ne me suis jamais mentie ni trompée
La respuesta de mi alma es esta
La réponse de mon âme est celle-ci
La estoy buscando, la estoy buscando
Je la cherche, je la cherche
La respuesta de mi alma es esta
La réponse de mon âme est celle-ci
La estoy buscando, la estoy buscando
Je la cherche, je la cherche
Y si duele, que duela
Et si ça fait mal, que ça fasse mal
No me arrepiento de las balas que quedan
Je ne regrette pas les balles qui restent
En el chaleco y sobrevivir
Dans le gilet et survivre
A mi propio infierno, ah-ah
À mon propre enfer, ah-ah
La respuesta de mi alma es esta
La réponse de mon âme est celle-ci
La estoy buscando, la estoy buscando
Je la cherche, je la cherche
Y si quieres darle otra vuelta
Et si tu veux faire un autre tour
Te estoy buscando, te estoy buscando, oh-oh
Je te cherche, je te cherche, oh-oh
Sigo buscando, la respuesta de mi alma es esta
Je continue à chercher, la réponse de mon âme est celle-ci
La estoy buscando, la estoy buscando
Je la cherche, je la cherche
Y si quieres darle otra vuelta
Et si tu veux faire un autre tour
Yo te estoy buscando, te estoy buscando, ah-ah
Je te cherche, je te cherche, ah-ah





Writer(s): Gonzalo Moreno Charpentier


Attention! Feel free to leave feedback.